آموزش ◦•●◉✿ ضرب المثل های ترکی ✿◉●•◦

[Miss Nili]

چرچى کیسه سینده کین ساتار
پیله ور آنچه را که در کیسه‌اش دارد، می‌فروشد.

 

[Miss Nili]

آلله بیر قاپینی باغلاسا، آیری قاپی آچار
خدا گر ز رحمت ببندد دری زرحمت گشاید در دیگری

 

[Miss Nili]

آغزیوا باخ تیکه توت
به اندازه دهانت لقمه بردار

 

[Miss Nili]

کورآللاهدان نه ایستر، ایکی گؤز بیری ایری بیری دوز
کوراز خدا چی می‌خواد؟ دو تا چشم، یکی کج، یک سالم.

 

[Miss Nili]

زیانئن یارسئندان قایئتماق قازانجدئر
ضرر را از هر کجا بگیری نفع است

 

[Miss Nili]

بش بارماغ بشیده بیر اولماز
پنج انگشت برابر نیستند

 

[Miss Nili]

چوخ یاشایان چوخ بیلمز، چو گزه ن چوخ بیلر
کسی که زیاد عمر کند زیاد نمیداند، کسی که زیاد سفر کند زیاد میداند

 

[Miss Nili]

ایش قالسا اوستونه قار یاغار
کار امروز را به فردا مسپار

 

[Miss Nili]

چالما قاپیمی ، چالار لار قاپینی
درم را نکوب، در تو را هم می کوبند

 

[Miss Nili]

آج قارین ، آجی آیران
شکم گرسنه، دوغ تلخ