널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
/Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla/
من برای تو شکوفه میزم اما تو منو تشنه تر میکنی
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
/Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo/
خیلی دیر شده ، خیلی دیر ، من نمیتونم بدون تو زنده بمونم
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
/Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo/
حتی اگه خشک هم بشم ، سخت تلاش میکنم تا بهت برسم
/Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum/
مهم نیست که چقدر سخت تلاش کنم چون این یک رویای پوچه
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
/Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun/
من میدوم و میدوم اما بهت نمیرسم(انگار درجا میزنم)
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
/Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo/
فقط منو بسوزون ، آره منو برای همیشه فراموش کن
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
/Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil/
این احمقانه است ، دیوونه گی در عشقه ، دودین تو یه دایره است
더 뛰게 해줘
/Deo ttwige haejwo/
باعث میشی دنبالت بدوم
나를 더 뛰게 해줘
/Nareul deo ttwige haejwo/
باعث میشی بیشتر دنبالت بدوم
두 발에 상처만 가득해도
/Du bare sangcheoman gadeukhaedo/
حتی وقتی که پاهام زخمی شدن
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
/Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka/
لبخند تو باعث میشه احساس کنم که دنیا مال ماست
[Chorus]
(متن و ترجمه آهنگ run از گروه BTS)
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
/Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo/
و من میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم وایسم
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
/Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo/
فقط میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم خودمو متوقف کنم
어차피 이것밖에 난 못해
/Eochapi igeosbakke nan moshae/
به هر حال این همه چیزیه که من میتونم انجام بدم
/Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla/
من برای تو شکوفه میزم اما تو منو تشنه تر میکنی
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
/Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo/
خیلی دیر شده ، خیلی دیر ، من نمیتونم بدون تو زنده بمونم
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
/Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo/
حتی اگه خشک هم بشم ، سخت تلاش میکنم تا بهت برسم
[Verse 1: Suga]
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈/Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum/
مهم نیست که چقدر سخت تلاش کنم چون این یک رویای پوچه
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
/Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun/
من میدوم و میدوم اما بهت نمیرسم(انگار درجا میزنم)
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
/Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo/
فقط منو بسوزون ، آره منو برای همیشه فراموش کن
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
/Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil/
این احمقانه است ، دیوونه گی در عشقه ، دودین تو یه دایره است
[Pre-Chorus: V]
دانلود آهنگ run از بی تی اس به همراه متن و ترجمه فارسی더 뛰게 해줘
/Deo ttwige haejwo/
باعث میشی دنبالت بدوم
나를 더 뛰게 해줘
/Nareul deo ttwige haejwo/
باعث میشی بیشتر دنبالت بدوم
두 발에 상처만 가득해도
/Du bare sangcheoman gadeukhaedo/
حتی وقتی که پاهام زخمی شدن
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
/Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka/
لبخند تو باعث میشه احساس کنم که دنیا مال ماست
[Chorus]
(متن و ترجمه آهنگ run از گروه BTS)
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
/Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo/
و من میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم وایسم
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
/Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo/
فقط میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم خودمو متوقف کنم
어차피 이것밖에 난 못해
/Eochapi igeosbakke nan moshae/
به هر حال این همه چیزیه که من میتونم انجام بدم
نام موضوع : ترجمه اهنگ run | بی تی اس
دسته : ترجمه موسیقی