نام رمان: دلیل اشک هایم
نویسنده: ارین دوم
زبان مبدا: انگلیسی
زبان مقصد: فارسی
مترجم: Thumbelina
ژانر: عاشقانه، تخیلی
خلاصه: نیکا که در یک یتیم‌خانه‌ی وحشتناک زیر نظر سرپرستی بدرفتار بزرگ شده بود، تنها به یک شکل توانست دوام بیاورد: پناه بردن به دنیای تخیل، جایی که داستان‌های خیال‌انگیز را زندگی می‌کرد، به‌ویژه درباره‌ی «اشک‌ساز» ـ مردی هولناک که اشک‌ها را می‌سازد، چهره‌ای ترسناک که همه‌ی ترس‌های نهفته در دل آدم‌ها را شکل می‌دهد.
وقتی در هفده‌سالگی سرانجام توسط یک خانواده‌ی پذیرنده به فرزندی گرفته می‌شود، نیکا تصور می‌کند که دارد یتیم‌خانه، رنج‌هایش و زندان داستان‌های ماورایی‌اش را پشت سر می‌گذارد. اما این خیال دوام چندانی ندارد؛ چرا که ریگل ـ جوانی که از بدو تولد در همان یتیم‌خانه‌ی هولناک پرورش یافته بود ـ به خانواده‌ی جدید او می‌پیوندد.
ریگل به همان اندازه که جذاب و خیره‌کننده است، سرشار از آشفتگی و تاریکی درونی نیز هست...
نویسنده: ارین دوم
زبان مبدا: انگلیسی
زبان مقصد: فارسی
مترجم: Thumbelina
ژانر: عاشقانه، تخیلی
خلاصه: نیکا که در یک یتیم‌خانه‌ی وحشتناک زیر نظر سرپرستی بدرفتار بزرگ شده بود، تنها به یک شکل توانست دوام بیاورد: پناه بردن به دنیای تخیل، جایی که داستان‌های خیال‌انگیز را زندگی می‌کرد، به‌ویژه درباره‌ی «اشک‌ساز» ـ مردی هولناک که اشک‌ها را می‌سازد، چهره‌ای ترسناک که همه‌ی ترس‌های نهفته در دل آدم‌ها را شکل می‌دهد.
وقتی در هفده‌سالگی سرانجام توسط یک خانواده‌ی پذیرنده به فرزندی گرفته می‌شود، نیکا تصور می‌کند که دارد یتیم‌خانه، رنج‌هایش و زندان داستان‌های ماورایی‌اش را پشت سر می‌گذارد. اما این خیال دوام چندانی ندارد؛ چرا که ریگل ـ جوانی که از بدو تولد در همان یتیم‌خانه‌ی هولناک پرورش یافته بود ـ به خانواده‌ی جدید او می‌پیوندد.
ریگل به همان اندازه که جذاب و خیره‌کننده است، سرشار از آشفتگی و تاریکی درونی نیز هست...
