آموزش ☆آموزش زبان ترکیه ای☆

[|~Ava~|]

● مکالمه وقت گرفتن و دکتر

Merhaba doktor ofisi+

Evet lütfen_

Zaman istedim+

Doktor, yarın için zamanları var (...), gelebilirsin

Teşekkürler+


《Doktorunuzla konuşun》

Doktor: Merhaba Tanrım, kötü olma, lütfen otur

Çok teşekkür ederim doktor

Doktor: Peki senin sorunun ne

Birkaç gündür boğaz ağrım var

Doktor: Öksürüğe ne dersiniz

- Öksürük yok ama geceleri ateşim var

Doktor: Ağzınızı açın

Doktor: Derin bir nefes alın

Doktor: Peki, lütfen bu reçeteyi eczaneden alınız ve hapları zamanında kullanınız, eğer değiştirmezseniz, ilaçlarınızı değiştirmek için tekrar gelin

Gözler, teşekkürler

.Doktor: Bella uzakta
​

 

[|~Ava~|]

● مکالمه وقت گرفتن و دکتر

Merhaba doktor ofisi+

Evet lütfen_

Zaman istedim+

Doktor, yarın için zamanları var (...), gelebilirsin

Teşekkürler+


《Doktorunuzla konuşun》

Doktor: Merhaba Tanrım, kötü olma, lütfen otur

Çok teşekkür ederim doktor

Doktor: Peki senin sorunun ne

Birkaç gündür boğaz ağrım var

Doktor: Öksürüğe ne dersiniz

- Öksürük yok ama geceleri ateşim var

Doktor: Ağzınızı açın

Doktor: Derin bir nefes alın

Doktor: Peki, lütfen bu reçeteyi eczaneden alınız ve hapları zamanında kullanınız, eğer değiştirmezseniz, ilaçlarınızı değiştirmek için tekrar gelin

Gözler, teşekkürler

.Doktor: Bella uzakta
​

● ترجمه

~وقت گرفتن~

+ سلام مطب دکتر(...)

_ بله بفرمایید.

+ من وقت میخواستم.

_ دکتر برای فردا رای ساعت(...) وقت دارند میتونید تشریف بیارید‌.

+ ممنون‌.


《مکالمه با پزشک》

دکتر: سلام خدا بد نده، بفرمایید بشینید.

- خیلی ممنون آقای دکتر.

دکتر: خب مشکلتون چیه؟

- چند روزی میشه که گلو درد دارم. ( انواع درد ها در قسمت بالا)

دکتر: سرفه چطور؟

- سرفه نه اما شب ها تب میکنم.

دکتر: دهنتون رو باز کنید.

دکتر: نفس عمیق بکشید.

دکتر: خب لطف کنید این نسخه رو از داروخونه تهیه کنید و قرص ها رو سر ساعت استفاده کنید، اگر تغییری نکردید دوباره تشریف بیارید تا داروهاتون رو عوض کنم.

- چشم، ممنون.

دکتر: بلا به دور.

 

[|~Ava~|]

● مکالمه وقت گرفتن و دکتر

Merhaba doktor ofisi+

Evet lütfen_

Zaman istedim+

Doktor, yarın için zamanları var (...), gelebilirsin

Teşekkürler+


《Doktorunuzla konuşun》

Doktor: Merhaba Tanrım, kötü olma, lütfen otur

Çok teşekkür ederim doktor

Doktor: Peki senin sorunun ne

Birkaç gündür boğaz ağrım var

Doktor: Öksürüğe ne dersiniz

- Öksürük yok ama geceleri ateşim var

Doktor: Ağzınızı açın

Doktor: Derin bir nefes alın

Doktor: Peki, lütfen bu reçeteyi eczaneden alınız ve hapları zamanında kullanınız, eğer değiştirmezseniz, ilaçlarınızı değiştirmek için tekrar gelin

Gözler, teşekkürler

.Doktor: Bella uzakta
​

● واژه های مهم مکالمه

دکتر: doktor

منشی: Sekreter (سِک رِ تَر)

بنشینید: Otur

نفس عمیق: derin nefes

مطب دکتر: Doktorun ofisi

دارو: ilaç

دارو خانه: eczane

 

[Turk aslani]

گرامر????

❄️❄️مصدر:
?Gelmek آمدن
?Gel= gelmek ریشه

?فرمول ساخت جمله زمان حال : دقت کنید فقط حال

?? شناسه ضمایر+ i + yor+ ریشه فعل

?حالا شناسه ضمایر در زمان حال ، شناسه هر ضمیر روبروی ضمیر خودش نوشته شده است و باید حفظ شود.
?‍♀Ben من➡️ __um

?‍♂Sen تو➡️ __sun

?‍♂O او➡️ _____

?‍♂Biz ما➡️ __ uz

?Sizشما➡️ __sunuz

?‍?‍?‍?Onlarآنها➡️ __lar

?و طبق قاعده زیر جمله میسازیم:

?? شناسه ضمایر+ i + yor+ ریشه فعل

?Gelmek آمدن
?Gel= gelmek ریشه

?مثال:برای ضمیر آنها :
Gel+ i+yor+lar=geliyorlarمی آیند

 

[Turk aslani]

مثال هایی از گرامر بالا???????
?Ben geliyorum من می آیم
?Sen geliyorsun تو می آیی
?O geliyor او می آید
?Biz geliyoruz ما می آییم
?Siz geliyorsunuz شما می آیید
?Onlar geliyorlar آنها می آیند

 

[|~Ava~|]

● میوه ها

?سیب: elma

?خیار: Salatalık《سالاتالِک》

?پرتغال: Portekiz

?موز: muz

?هندوانه: Karpuz

?خربزه: Kavun

?هلو: şeftali

?زردآلو: Kayısı

?طالبی: kavun

?آلو: Erik

?آلبالو: Kirazlar

?انگور: به این میوه هم انگور میگن هم 《او زوم》

❤انار: Nar

?توت فرنگی: çilek

?کیوی: kivi

 

[Turk aslani]

وقتی بهمون شیر تعارف میکنن ولی اگه بخوریم دل و روده مون بهم میریزه چی باید بگیم؟
?
Süt bana yaramıyor??
شیر به درد من نمیخوره?
( سوت بانا یارامی یُر)

❄️Süt
❄️شیر (سوت)
?Bana
?به من ، برای من (بانا)
?Yaramak
?به درد خوردن، بکار آمدن( یاراماک)

 

[Turk aslani]

? کاربردی
?Özlemek
?دل تنگ شدن( اُزلِمک )

?Seni özledim
?دلم برات تنگ شده (سِنی اُزلِدیم)

 

[Turk aslani]

?Kolay gelsin
?خسته نباشین( کُلای گَلسین )

فردا گرامر خوبی رو خواهم گذاشت

 

[Turk aslani]

گرامر??
?برای اینکه میل یا خواست انجام کاری را بگیم از این ساختار استفاده میکنیم İstiorum+ مصدر ???
همانطور که قبلا گفتیم مصدر در فارسی افعالی هستن که اخرشان" نون " دادرند
?مثال:
آمدن ، رفتن ، بردن، دادن، گرفتن
اما در ترکی استانبولی مصدر افعالی هستن که آخرشان mak یا mek دارند
?مثال :
?Gelmek آمدن
?Hazırlamak آماده کردن
?Almak گرفتن
?Demek گفتن
?و زمانی میخواهیم بیان کنیم مایل به انجام کاری هستیم از ساختار
وİstiyorum+مصدر
استفاده میکنیم ????.
?حال با استفاده از مصدر های بالا میسازیم

??می خواهم بگم ، یا مایلم بگویم
Demek +istiyorum =
demek istiyorum
می خواهم بگم
_______________________________

❄️❄️میخواهم بیام یا مایلم بیام

Gelmek + istiyorum =
Gelmek istiyorum
میخواهم بیام
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️?
و بقیه افعال هم به همین شکل