آموزش ☆آموزش زبان ترکیه ای☆

[Turk aslani]

🦋 قواعد 🦋 مفعول

🌺💋ساخت مفعول :
برای ساخت مفعول تنها کافی است یکی از پسوند های ü/u/i/ı را به آخر کلمه اضافه کنیم🌸☺

Ev خانه

حالا اگر بخواهیم بگوییم " خانه را" باید کدوم یک از حروف i/ı/u/ü را قرار بدیم؟😯 براساس قانون زیر عمل میکنیم


O/u ➡️ u

Ö/ü ➡️ ü

i/e ➡️ i

a/ı ➡️ ı

 

[Turk aslani]

👈 ساختار اسم 👇
اسم در زبان ترکی به سه دسته ساده، مشتق و مرکب تقسیم‌بندی می‌شود:

اسم ساده: اسامی ساده از یک بخش معنایی ساخته شده اند، مانند su (آب) و yol (راه).

اسم مشتق: اسم مشتق از یک جزء بامعنی و یک یا چند جزء دستوری و بی‌معنی درست می‌شود این اسامی در زبان ترکی از طریق پسوند و پیشوندهای مختلف درست می‌شوند، مثلا:
yazı-cı (نویسنده)

اسامی مرکب: اسامی مرکب به دو شکل درست می‌شوند، یا با ترکیب دو کلمه یک نقش (مثلا دو اسم) یا با ترکیب دو کلمه با نقش‌های مختلف.
👈 اسامی از نظر معنی 👇
اسامی از نظر معنایی به چند دسته تقسیم می‌شوند:

اسم عام: این نوع اسم شامل تمام افراد یا چیزهای هم‌جنس خودش می‌شود مثلا وقتی می‌گوییم مرغ tavuk منظور همه انواع مرغ است.


اسم خاص: این نوع اسم بر شخص یا چیز خاص و مشخصی دلالت دارد، مثلا ایران Iran. حرف اول اسامی خاص در زبان ترکی به صورت بزرگ نوشته می‌شود مثلا استانبول Istanbul

اسم ذات: اسامی ذات به اسم‌هایی گفته می‌شود که می‌شود آنها را با چشم دید و با دست لمس کرد مثلا kafes قفس یا ağaç به معنای درخت.


اسم معنی: اسامی معنی به اسم‌هایی گفته می‌شود که نمی‌شود آنها را با چشم دید و با دست لمس کرد مثلا عشق aşk.


اسم جمع: این اسامی علامتی به نشانه جمع بودن ندارند اما از لحاظ معنایی به بیش از یک نفر یا یک چیز دلالت دارند، مثلا ordu سپاه

 

[Turk aslani]

👈 حالت اسمی 👇
اگر اسم در نقش فاعل جمله آمده باشد، آنگاه اسم در حالت اسمی ظاهر می‌شود، مثلا:

.Öğretmen onları gördü (معلم آنها را دید.)

.Kedi uyuyor (گربه خوابیده است)

در نقش خطابی نیز اسامی حالت اسمی به خود می‌گیرند (در برخی زبان‌ها مثل لهستانی، این حالت، پسوند خاص خود را دارد)، مثلا:

!Günaydın, anne (صبح بخیر، مامان!)

در زبان ترکی حرف تعریف معین و نامعین وجود ندارد. یکی از حالت‌هایی که می‌توان فهمید اسم معین است یا نامعین، نقش مفعول مستقیم است. اگر این واژه در جمله در حالت اسمی ظاهر شود، نامعین و اگر در حالت مفعولی مستقیم ظاهر شود معین است، به مثال‌ها توجه کنید:

.Kerem kitap aldı (کرم کتاب (نکره) خرید)

.Kerem kitabı aldı (کرم آن کتاب (معرفه) را خرید)
👈 حالت مفعولی مستقیم 👇
پسوند حالت مفعولی مستقیم i- است. اسامی در نقش مفعول مستقیم این پسوند را به خود می‌گیرند. از مهم‌ترین کاربردهای این حالت، معرفه کردن اسامی در زبان ترکی است. به چند مثال توجه کنید:

.Seni seviyorum (دوستت دارم)

.Kerem kitabı aldı (کرم کتابه را خرید)
👈 نکته 👇
زبان ترکی سه ضمیر اشاره دارد: Bu (این)، Şu (آن) و O (آن). اگر در جمله‌ای، یکی از این ضمایر مفعول بودند، باید در حالت مفعولی ظاهر شوند، یعنی:

Bunu aldım. (Bu + (n)u)

(آن را خریدم)

ضمایر اشاره در حالت‌ها مفعولی مستقیم و مفعولی غیر مستقیم
👈 توجه 👇
ضمیر اشاره Şu نه دور است و نه نزدیک. چیزی بین این دو ضمیر اشاره است.

حالت اضافی (مضاف و مضاف الیه)
حالت اضافی عمدتا رابطه بین مالک و شی متعلق به او را نشان می‌دهد مثلا Onun kitabı یعنی کتاب او. (n)In و (n)in پسوندهای این حالت هستند. اگر حرف آخر واژه صدادار باشد، چون دو حرف صدادار نمی‌توانند پشت سر هم بیایند، حرف n میانجی بینشان قرار می‌گیرد، مثلا Leyla’nın kitabı یعنی کتاب لیلا.
👈 حالت مفعولی غیرمستقیم 👇
برخی افعال علاوه بر مفعول مستقیم، به مفعول غیرمستقیم نیاز دارند، مانند فعل دادن (چیزی را به کسی دادن). به جمله زیر نگاه کنید:

.Mehmet’e oyuncak ver (عروسک را به محمد بده)

در مثال بالا عروسک مفعول مستقیم و محمد مفعول غیرمستقیم است.

علامت ’ فقط به خاطر این به کار رفته است که Mehmet اسم خاص است.

پسوند حالت مفعولی غیرمستقیم، نقش حرف اضافه «به» را نیز ایفا می‌کند، مثلا Eve می‌شود «به خانه».

.Eve gidiyorum (به خانه می‌روم.)
👈 حالت مکانی 👇
این حالت معادل حرف اضافه «در» در زبان فارسی است. پسوند de/da نشاندهنده این حالت است، مثلا:

.Evde ders çalışıyorum (در خانه درس می‌خوانم.)

.4’te kafede olurum (در ساعت 4 در کافه خواهم بود.)
👈 حالت مفعول به 👇
حال مفعول به در فارسی با حرف اضافه «از» ساخته می‌شود. این حالت مفهوم جهت‌گیری را دارد و نشان می‌دهد فعل به چه جهتی اشاره دارد. این حالت در پاسخ به پرسش‌های نظیر «از کجا»، «از چی» و «از کی» به کار می‌رود، مثلا:

.Marketten geliyor (از مغازه می‌آید.)

 

[Turk aslani]

🦋 حیوانات
💋🍁Hayvan
💋🍁حیوان( هایوان)

🐂Sığır
🐂 گاو نر، بوفالو (سیغیر)🇹🇷غ نرم تلفظ میشه

🐄İnek
🐄گاو (اینِک)

🌳Eşek
🌳خر (اِشِک)

🐻Ayı
🐻خرس( آیی)

🐐Keçi
🐐بز (البته معنی کله شق هم میده)(کِچی)

🦁Aslan
🦁شیر (آسلان)

🐶Köpek
🐶 سگ (کُپِک)

🐾 Kedi
🐾گربه (کِدی )

🐘Fil
🐘فیل( فیل)

🐓Tavuk
🐓مرغ (تاووک)

 

[|~Ava~|]

🔺لغــت

🦋Taş [تاش]
🔹سنگ

🌸Oysa [اُیسا]
🔹درحالیکه

🦋Emek [اِمِک]
🔹زحمت

🌸Önce [اُنجه]
🔹قبل، ابتدا

🦋Kaçmak [کاچماک]
🔹فرار کردن

🌸Kulak [کولاک]
🔹گوش

🦋Öbür [اُبور]
🔹دیگری

🌸Yazık [یازیک]
🔹حیف، افسوس

🦋İkili [ایکیلی]
🔹دوگانه

🌸Tarih [تاریح]
🔹تاریخ

🦋Konu [کُنو]
🔹موضوع

🌸Belli [بِلّی]
🔹معلوم

🦋Ayrılık [آیریلیک]
🔹جدایی

🌸Düşman [دوشمان]
🔹دشمن

 

[Turk aslani]

🐳ساختار
.....gibi
برای تشابه به کار میرود💖

🌺🍁
Rüya gibi رویا مانند/مثل رویا
Bebek gibi مثل کودک/کودک مانند
💞مثال:
🍼Bir bebek gibi uyuyor
🍼مثل یک کودک خوابیده است( بیر بِبِک گیبی اویویُر)
Bir یک🦄🐥
Bebekبچه💦🍀
Uyumakخوابیدن🌸❄️

 

[Turk aslani]

خب حالا كسي از حموم مياد بيرون ما در فارسي بهش ميگيم " عافيت باشه" تركا چي ميگن؟!!!!🚿🚿🚿🛀🏽🛀🏽🛀🏽

A) afiyet olsun🇹🇷


B) çok yaşa🇹🇷


C) sıhhatler olsun🇹🇷


D) sağlık olsun🇹🇷

 

[Turk aslani]

💠ضمیر شخصی چیست؟

ضمیر شخصی واژه ایست که به جای اسم در جمله قرار میگیرد تا از تکرار آن جلوگیری کند. البته ضمایر کاربردهای دیگری هم دارند. گذشته از ضمایر شخصی انواع متفاوت دیگری از ضمایر (مثل ضمایر ملکی، ضمایر اشاره و … ) هم وجود دارد که بعدا به آنها می پردازیم. در زبان فارسی ما شش ضمیر شخصی داریم: من، تو، او، ما، شما، آنها

ضمایر شخصی در زبان ترکی

زبان ترکی مشابه فارسی 6 ضمیر شخصی دارد. استفاده از این ضمایر در ترکی تفاوت زیادی با فارسی ندارد. قابل توجه است که برخلاف بیشتر زبان های اروپایی ترکی مانند فارسی در سوم شخص مفرد تنها یک ضمیر دارد (در بیشتر زبان های اروپایی دو یا سه ضمیر برای جنسیت های مختلف وجود دارد) جدول زیر ضمایر شخصی در زبان ترکی را نشان میدهد:
🔸فارسی ترکی اول شخص مفرد
من Ben(بِن)
🔹دوم شخص مفرد
تو Sen(سِن)
🔹سوم شخص مفرد
او O(اُ)
🔹اول شخص جمع
ما Biz(بیز)
🔹دوم شخص جمع
شما Siz(سیز)
🔹سوم شخص جمع
آنها Onlar(اونلار)

 

[Turk aslani]

💠استفهامات پرسشی در زبان ترکی:
چه ne? (نِ)
چه کسی Kim? (کیم)
در کجا Nerede? (نِردِ)
به کجا Nereye? (نِرِیه)
چطور؟چگونه؟ Nasıl? (ناسیل)
چه وقت؟ Ne zaman? (نِ زامان)
چند؟ Kaç? (کاچ)
چند عدد؟ Kaç tane? (کاچ تَنه)
چه قدر؟ Ne kadar? (نِ کادار)
کدام؟ Hangi? (هانگی)
کجا؟ Neresi? (نِرِسی)
برای چه؟ Neden? (نِدِن)
چرا؟ Niye? (نیِه)
چرا؟ Niçin (نِی چین)
از کجا؟ nereden? (نِرِدِن)

 

[Turk aslani]

💠از کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی در کرایه تاکسی:👇🌹

-لطفا یک تاکسی خبر کنید (لوطفا بیر تاکسی آرایین) Lutfen bir taksi arayin
-لطفا این آدرس را به من نشان بدین (لوطفا بو آدرسی بانا گُسترین) lutfan bu adresi bana gostarin
-ایستگاه مترو کجاست (مترو ایستاسیونو نِرِدِ) Metro istasyonu nerede
-ایستگاه اتوبوس کجاست (اتوبوس ایستاسیونو ) otubus istasyonu