Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır
یک فنجان قهوه ترک، چهل سال ارزش دارد.
توضیح: این ضربالمثل به اهمیت مهربانی و عشقی اشاره دارد که حتی در یک فنجان قهوه ترک هم وجود دارد. ترکها قهوه را با عشق درست میکنند و در هر فنجان قهوه سالها عشق و تاریخ نهفته است.
فنجان های قهوه ترک کوچک هستند و...