متن تکست های عربی

[Miss Nili]

‏ليس كل شيء في القلب يقال، لذلك خلق الله التنهيدة، الدموع، النوم الطويل، الإبتسامة الباردة، ورجفة اليدين

هر آن‌چه در قلب می‌گذرد را نمی‌توان گفت، برای همین خدا “آه”، “اشک”، “خواب طولانی”، “لبخند سرد” و “لرزش دستان” را خلق کرد.

 

[Miss Nili]

‏عش سعيداً ولا تخبر أحداً، الناس يفسدون الأشياء الجميلة

شاد زندگی کن و نگذار کسی بفهمد. آدم‌ها، چیزهای قشنگ را، خراب می‌کنند.

 

[Miss Nili]

لَها عَينان کَأنها الطأنیتة بعد التوبة.

چشمانی دارد؛ انگار آرامش بعد توبه‌اند...

 

[Miss Nili]

"‏الطيبون عندما يتألمون يصمتون ."

خوبها وقتی درد می کشند، سکوت می کنند.

 

[Miss Nili]

و أمرُ الله ڪله خیر
وهرچه‌اوامر‌کند
تمامأخیراست ...

 

[Miss Nili]

اِرحَم مَن رأسُ مالِهِ الرّجاءُ و سِلاحُهُ البُکاءُ.

رحم کن به کسی که سرمایه‌اش امید به تو
و اسلحه‌اش گریه است..

 

[Miss Nili]

َزیزٌ عَلَیَّ اَنْ اَرَى الْخَلْقَ وَلا تُرى

سخت است
برای من که همه را ببینم و تو را نبینم :)

 

[Miss Nili]

الدموع لا تزن ،
لكنها تحمل في نفوسها مشاعر ثقيلة!

اشک ها وزن ندارند اما احساسات سنگینی رو
تو خودشون نگه می‌دارن!

 

[Miss Nili]

سلامُ للذين يُضيئهم جرحي...

سلام بر کسانی که
زخم‌هایم خوشنودشان میکند...

 

[Miss Nili]

‏نصيحة العمر : لا تدع الناس يعرفون عنك الكثير

پندی برای یک عمر: نگذار مردم درباره‌ات زیاد بدانند.