متن تکست های عربی

[Miss Nili]

• لو بحثت عن صدیقٍ فلم تجده فتأکّد بأنّک تبحث عنه لتأخذ منه شیئاً، ولو بحثت عنه لتعطیه شیئاً لوجدته.

اگر دنبال دوستی گشتی و او را پیدا نکردی مطمئن باش که دنبال او بودی تا چیزی از او بگیری و اگر دنبال او بودی که چیزی به او بدهی حتما او را پیدا می کردی

 

[Miss Nili]

• عندما نفقد الشّیء نجعله ونرسمه خیالاً لا یُوصف، ونعمّم هذا الخیال فی کلّ شیء حتّى یصبح على شکل مسلّماتٍ لا فرار منها.

زمانی که چیزی را از دست می دهیم او را می گذاریم به شکل وصف ناپذیری ترسیم می کنی و این خیال را در همه چیز وارد می کنیم به شکلی که به امور حتمی تبدیل می شود که امکان فرار از آن وجود ندارد

 

[Miss Nili]

• الاستمتاع بالحبّ لیس لحظهً وإنّما هو إحساسٌ باللحظه.

لذت بردن از عشق یک لحظه نیست بلکه احساس لحظه است

 

[Miss Nili]

• لیس هناک فارقٌ بین عمق الأنثى وعمق الرّجل، وإنّما الفارق بین محتوى العمق واحتماله لتراکم الأشیاء القدیمه، وتدفّق الأشیاء الجدیده

تفاوتی بین درون زن و مرد وجود ندارد بلکه تفاوت بین محتوای درون و تحمل آن برای جمع شدن چیزهای قدیمی و جوشش چیزهای جدید است

 

[Miss Nili]

• کلّ شیءٍ یبدأ صغیراً ثمّ یکبر إلّا المصیبه فإنّها تبدأ کبیرهً ثمّ تصغر

همه چیز ابتدا کوچک است و سپس بزرگ می شود جز مصیبت که ابتدا بزرگ است و سپس کوچک می شود

 

[Miss Nili]

• جمیلٌ جدّاً أن تجعل من عدوّک صدیقاً، والأجمل ألّا یتّسع قلبک للعداوه فتجبره على تحویله إلى صداقه

بسیار زیباست که دشمن خودت را دوست قرار دهی اما زیباتر این است که دلت را برای دشمنی گسترده کنی و آن را مجبور کنی که دشمنی را به دوستی تبدیل کند

 

[Miss Nili]

• لا تجادل الأحمق، فقد یخطئ النّاس فی التّفریق بینکما.

با احمق مجادله نکن چرا که تفاوت قائل شدن بین شما دو نفر برای مردم دشوار می شود

 

[Miss Nili]

🌹وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ🌹

🍀خدا بهتر و پایدارتر است🍀

 

[Miss Nili]

ا تهزأ من جرحٍ لم تذقه

زخمی را که نچشیده‌ای، تمسخر نکن.

 

[Miss Nili]

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ...

ای انسان چه چیز تو را نسبت به پروردگارت مغرور ساخته...؟👁🌏🌹