بال من ارزش عشق را داشت Kanadım değdi sevdaya بال من ارزش عشق را داشت Kanadım değdi sevdaya فرود آمدم، فرود آمدم، نتوانستم پرواز کنم Kondum, kondum, uçamadım عشق شـ×ر×ا×ب است، به کمال Aşk şara, bın doya doya سوختم، سوختم، نتونستم بنوشم Yandım, yandım, içemedim سوختم و نتونستم بنوشم Yandım da...

بالم را مثل کبک تخلیه نکردم Keklik gibi kanadımı süzmedim من مراد را نگرفتم و با تمام وجود قدم زدم. Murat alıp doya doya gezmedim این سیاه نامه را خودم ننوشتم Bu kara yazıyı kendim yazmadım این متن سیاه روی پیشانی من نوشته شده است Alnıma yazılmış bu kara yazı این سرنوشت است، من کمی گریه می...

https://dlmain.gandommusic.ir/mp3/1/Melek%20Mosso%20-%20Keklik%20Gibi%20%28%20GandomMusic.ir%20%29.mp3

https://dl.joyamusic.ir/Album%20Khareji/Tural%20Davutlu/320/Gecelerim_Haram(joyamusic).mp3

Mən onu özüm qədər sevmişəm من اونو اوزوم قدر سئومیشم من اونو به اندازه خودم دوست داشتم Mən onu könlümə həmdəm sanmışam من اونو کونلومه همدم سانمیشام من اونو برای قلبم همدم میدونستم Amma o bilməyib nə acılar çəkmişəm اما او بیلمیر نه آجیلار چکمیشم اما اون نمیدونه چه تلخی هایی کشیدم Amma o...

herşeye rağmen bugun de son buldu هر شیه راغمن بو گون ده سون بولدو با وجوده همه چیز امروزم به انتها رسید sustu tüm sesler güneşle kayıp oldu سوستو توم سسلر گونشله کایبولدو تمام صدا ها ساکت شدن و با غروب خورشید گم شدن tüm düşünceler sahile vurdu توم دوشونجه لر ساحیله ووردو همه ی افکار مثله موج به...

https://dl.musichi.ir/1401/07/11/Simge-Prens-Ve-Prenses.mp3

Guluslerim donub qaldi uzumde لبخندهام یخ زده مونده توی صورتم Goz yaslarim buz bagladi gozumde اشکام توی چشمام یخ زده Soz vermisem men qalmisam sozumde حرف زدم ولی روی حرفام وایستادم Sense mene vefasizliq eyledin تو ولی به من بی وفایی کردی Men yolunda dagdan axib cay oldum من توی راه تو از...

Yandım ay aman, ay aman, ay aman سوختم ای امان، ای امان، ای امان Öldüm ay aman, ay aman, ay aman مردم ای امان، ای امان، ای امان Sevdim ay aman, ay aman, ay aman عاشق شدم ای امان، ای امان، ای امان Neyləyim? چیکار کنم؟ Tərk eyləyib getdin məni منو رها کردی و رفتی Verdin mənə dərdi qəmi برای...

Sen soylu kağan asilzade, تو نجیب و فرمانروا و اصیل زاده ایی Ben çiçek açtım sadece. من فقط مثل یه گل شکفته میدم Olur mu ki, ne dersin? میشه مگه؟ نظرت چیه؟ Sen de beni sever misin? تو هم میتونی منو دوست داشته باشی؟ Edalı bir bakış attın, با افاده بهم یه نگاه انداختی Sonra hemen aşktan...

Zor Geliyor Her Güne Hasretinle Başlamak Kavuşmak istiyorum Her An Sana Kavuşmak Zor Geliyor Bir Tanem Yokluğuna Alışmak Çareyse Aşkıma Seninle Ölmek Korkmadan Seninle Ölmek isterim Seninle Yaşamak Seninle Ölmek Çareyse Aşkıma Seninle Ölmek Korkmadan Seninle Ölmek isterim Seninle Yaşamak Seninle...

امشب می میرم °^°^°^°^°^°^ Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz کسی نمی تواند مرا بگیرد (کسی نمی تواند مانع شود) °^°^°^°^°^°^ Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz تو نمی توانی مرا بگیری، ستاره ها نمی توانند مرا بگیرند °^°^°^°^°^°^ Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden همچون پرتگاه از چشمانت...

زبان‌های تُرکی یا به اصطلاح دقیق‌ترِ رده‌شناسی زبانی، زبان‌های ترکی‌تبار (به انگلیسی: Turkic Languages) یک خانوادهٔ زبانی شامل ۳۵ زبان می‌باشد.این خانوادهٔ زبانی به عنوان بخشی از خانوادهٔ پیشنهادی زبان‌های آلتایی در نظر گرفته شده بودولی امروزه این فرضیه و طبقه‌بندی پیشنهادی زبان‌های آلتایی که...

داستان کوتاه تخم طلا نویسنده: و. لبدیوف مترجم: @Maedeh زبان مبدا: ترکی استانبولی زبان مقصد: فارسی

ترکی استانبولی در سفر : وقتی که قصد دارید به خارج از کشور مسافرت کنید، باید به صورت کلی و در حد رفع نیاز با واژه های کاربردی و پر استفاده زبان آشنایی داشته باشید. حتی اگر همراهی دارید که می تواند نیاز شما را برطرف کند، باز هم در مواقعی پیش می‌آید که خودتان نیاز به استفاده از جملات مختلف داشته...

نام رمان: آیتِک ژانر: تراژدی، عاشقانه نویسنده: بادیگارد ناظر: @S O-O M هدف: مینویسم که عشق همیشه هم قشنگ نیست! خلاصه: عشق را آموختند؛ از قلب هایشان که در همان یک نگاه بهم پیوند خورد، در همین یک نگاه، زندگی زیباتر شد. در همان یک نگاه، عشق زنده شد. آموختند؛ از چشم هایشان که در هیاهوی شهر در پی...

ترکی استانبولی (به ترکی استانبولی: Türkçe) یا ترکی ترکیه (Türkiye Türkçesi) یکی از زبان‌های شاخه جنوب غربی یا گروه اوغوز، زبان‌های ترکی است که ۸۸٬۰۰۰٬۰۰۰ نفر در سراسر جهان به عنوان زبان نخست یا دوم با آن سخن می‌گویند این زبان رایج‌ترین زبان از شاخهٔ زبان‌های ترکی می‌باشد. جغرافیای آن شامل ترکیه...

شما عزیزان میتوانید مجموعه ای از متن های کوتاه فاز سنگین ترکی استانبولی را با معنای صریح فارسی از همین بخش مشاهده بفرمایید.و آن ها را بین دوستان خود به اشتراک بگذارید. .Seni henüz unutmadıysam şaşırma. Insanlar en büyük hatalarını asla unutmayacak اگر هنوز تو را فراموش نکرده ام تعجب نکن! انسان...