. . .

متن و ترجمه آهنگ

  1. EATEN.AF

    معرفی متن و ترجمه اهنگ POLAR NIGHT از شوگا SUGA (AGUST D)

    [Intro] 수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이 بین اینهمه حقیقت و اینهمه دروغ 우리는 제대로 세상을 바라보는가 آیا ما دنیا رو درست می بینیم؟ [Verse 1] 진실과 거짓의 차이 تفاوت بین حقیقت و دروغ 선동과 본질의 사이 بین تحریک و ذات 내 이득은 무엇일까 مزایای من چیست؟ 개 같은 세상에 개처럼 살 순 없기에 چون نمی تونی توی دنیایی که سگیه(مانند سگ) مثل سگ زندگی کنی...
  2. EATEN.AF

    معرفی متن و ترجمه اهنگ SDL از شوگا AGUST D (SUGA OF BTS)

    [Chorus] Yeah, somebody does love آره، یه نفر عاشقه But I’m thinking ’bout you اما من دارم به تو فکر می‌کنم Somebody does love oh, oh, oh یه نفر عاشقه Somebody does love یه نفر عاشقه But I’m thinking ’bout you, you, oh اما من دارم به تو فکر میکنم I’m thinking ’bout you دارم به تو...
  3. EATEN.AF

    معرفی ترجمه و متن و تلفظ اهنگ AMYGDALA از AGUST D (SUGA OF BTS)

    [Intro] Woah-oh-oh, yeah ووه-اوه-اوه، آره Woah-oh-oh, yeah ووه-اوه-اوه، آره I don’t know your name من نمیدونم اسمت چیه I don’t know your name, yeah من نمیدونم اسمت چیه، آره I don’t know your name من نمیدونم اسمت چیه 요즘 기분은 어때? تازگیا چه حسی داری؟ I don’t know your name, your name, your...
  4. EATEN.AF

    معرفی متن و ترجمه اهنگ HAEGEUM از شوگا AGUST D- (SUGA)

    [Intro] Yeah آره Okay, okay اوکی، آره Yeah, yeah, yeah آره، آره، آره [Chorus] ( Haeguem در زبان کره‌ای یک نوع ساز کره ای محسوب میشود. اما در این اهنگ Haeguem به نوعی ازادی گفته میشود.) 이 노래는 해금, yeah (Uh) این آهنگِ Haeguem هست 올라타 봐 지금, yeah (Uh) حالا بهش ملحق شو 복작대는 리듬 어쩌면...
  5. EATEN.AF

    معرفی متن و ترجمه اهنگ D-DAY از شوگا AGUST D

    [Chorus] Future’s gonna be okay (Okay) آینده قراره خوب باشه (خوب) Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain) خوب، خوب، به آینه نگاه میکنم و هیچ درد و ناراحتی نمی‌بینم (هيچ دردی) I’d die for real ’til the D-Day من واقعا تا رسیدن اون روز (از شوق) ميميرم (اینجا D-Day اسم...
  6. EATEN.AF

    معرفی متن و ترجمه اهنگ LILITH(DIABLO IV ANTHEM) از هالزی و شوگا

    [Intro: Halsey] The more that you have, the more that they take هرچقدر که بیشتر داشته باشی, اونا بیشتر ازت میگیرن [Verse 1: Halsey] Well, I’m perfection when it comes to indiscretion خب, وقتی حرف از بی احتیاطی(دیوونگی و بی عقلی) به میون بیاد من خوده کمالم(یعنی تو این کار عالیه) Might f**k...
  7. EATEN.AF

    معرفی متن و ترجمه اهنگ TAKE TWO از BTS

    [Jung Kook & Jimin:] Will you stay? باهام میمونی؟ 흘러가는 저 시간 در اون مدت زمانی که میگذره 잡아두고 싶어 with me من میخوام تورو همراه خودم نگه دارم Will you go? (Will you go?) تو میری؟ (تو میری؟)(منظورشون اینه مارو فراموش و ترک میکنید؟) 어떤 얼굴을 하고 서 있을까 (Ah-ah) دوست دارم بدونم چه شکلی میشی زمانی که...
  8. EATEN.AF

    معرفی متن و ترجمه آهنگ people pt.2 از Agust D ft. IU

    Chorus: IU So time is yet now, right here to go پس هنوز وقت هست، همینجا برای رفتن I know, you know, anything does know من میدونم، تو میدونی، هر چیزی اینو میدونه So time is yet now, right here to go پس هنوز وقت هست، همینجا برای رفتن Nobody doesn’t know anymore دیگه هیچکس نمیدونه Verse 1...
  9. |Scary|

    ترجمه ترجمه آهنگ Rauf Faik – Колыбельная

    http://www.s4.topseda.ir/98/12/12/Rauf%2C%20Faik%20-%20%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F.mp3 Возьми меня, люби меня, укрой /Vozʹmi menya, lyubi menya, ukroy/ منو همرات ببر ، بهم عشق بده ، مواظبم باش Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём /Toy pelenoy...
  10. رهایش

    ترجمه متن ترجمه شده آهنگ Eastside از benny blanco, Halsey & Khalid

    [Verse 1: Khalid] When I was young, I fell in love وقتی جوون بودم ،عاشق شدم We used to hold hands, man, that was enough (Yeah) ما عادت داشتیم دست همدیگه رو بگیریم،پسر،همون کافی بود(اره) Then we grew up, started to touch بعد ما بزرگ شدیم،لمس کردن رو شروع کردیم Used to kiss underneath the light on...
  11. رهایش

    ترجمه متن ترجمه شده آهنگ Time از NF

    [Chorus] Even if we both break down tonight حتی اگه امشب جفتمون شکسته شیم And you say you hate me, and we go to bed angry و تو بهم بگی ازم متنفری،و عصبانی بریم تو تخت I know everything will be alright من میدونم همه چی درست خواهد شد I’ll be here waiting, I promise I’m changing من اینجا منتظر...
  12. رهایش

    ترجمه متن ترجمه شده آهنگ Let Me Down Slowly از Alec Benjamin

    [Verse 1] This night is cold in the kingdom امشب هوا تو قلمرو پادشاهی سرده I can feel you fade away میتونم حس کنم که داری محو میشی From the kitchen to the bathroom sink and از آشپزخونه تا سینک دستشویی و Your steps keep me awake قدم هات منو بیدار نگه داشتن [Pre-Chorus] Don’t cut me down, throw...
بالا پایین