ترجمه متن و ترجمه‌ی آهنگ Boomerang از Imagine dragons

[Spiritous]

How many lies do we have to tell?
To keep from saying that I wish you well
How many times I said I'm moving on?
How many times that false alarm goes off (goes off), goes off (goes off)?
I know, I'll see you tomorrow
'Cause I'm bad at letting you go, letting you go
Letting you go, letting you go
Moving on, moving on
Moving on, moving on
I'm ready to go, ready to go
Ready to throw, ready to throw
You're my boomerang, boomerang
You're my boomerang, boomerang
How many tears do we have to cry?
How many sleepless, lonely nights?
To work it out, is it worth it now?
Should we go ahead, or should we turn around?
I know, I'll see you tomorrow
'Cause I'm bad at letting you go, letting you go
Letting you go, letting you go
Moving on, moving on
Moving on, moving on
I'm ready to go, ready to go
Ready to throw, ready to throw
You're my boomerang, boomerang
You're my boomerang, boomerang
Just because it isn't easy, doesn't mean that it is wrong
Everything that we've been working on, working on so long
You're my boomerang, boomerang
You're my boomerang, boomerang
You're my boomerang, boomerang
You're my boome-boome-boomerang-rang
Letting you go, letting you go (boomerang-rang)
Letting you go, letting you go (boomerang-rang)
Moving on, moving on (boomerang-rang)
Moving on, moving on (boomerang-rang)
I'm ready to go, ready to go (boomerang-rang)
Ready to throw, ready to throw
You're my boomerang, boomerang
You're my boomerang, boomerang-rang
Letting you go, letting you go (boomerang-rang)
Letting you go, letting you go (boomerang-rang)
Moving on, moving on (boomerang-rang)
Moving on, moving on (boomerang-rang)
I'm ready to go, ready to go (boomerang-rang)
Ready to throw, ready to throw
You're my boomerang, boomerang
You're my boomerang, boomerang
Source: Musixmatch


چقدر باید دروغ بگوییم.
برای اینکه نگوییم برایت آرزوی سلامتی دارم
چند بار گفتم دارم ادامه میدم؟
چند بار آن هشدار اشتباه به صدا در می‌آید ( خاموش می‌شود ) خاموش می‌شود ( خاموش می‌شود )
میدونم فردا میبینمت
چون بلد نیستم اجازه بدم بری
اجازه بدم بری، اجازه بدم بری
گذشتن و ادامه دادن
گذشتن و ادامه دادن
من برای رفتن آماده ام، آماده‌ی رفتن هستم
آماده پرتاب کردنم، آماده پرتاب کردنم
تو بومرنگ منی، بومرنگ منی
تو بومرنگ منی، بومرنگ منی
چقدر اشک برای گریه داریم؟
چند شب بی خوابی و تنهایی؟
برای حل آن، آیا ارزشش رو داره؟
آیا باید جلو برویم یا باید برگردیم؟
میدونم فردا میبینمت
چون نمی‌تونم اجازه بدم بری
اجازه بدم بری، اجازه بدم بری
گذشتن و ادامه دادن
گذشتن و ادامه دادن
من برای رفتن آماده ام، آماده‌ی رفتن هستم
آماده پرتاب کردنم، آماده پرتاب کردنم
تو بومرنگ منی، بومرنگ منی
تو بومرنگ منی، بومرنگ منی
فقط به این دلیل که آسان نیست، به این معنی نیست که اشتباه است
همه چیزهایی که ما روی آن کار کرده ایم، مدت هاست روی آن‌ها کار می کنیم
تو بومرنگ منی، بومرنگ منی
تو بومرنگ منی، بومرنگ منی
تو بومرنگ منی، بومرنگ منی
تو بوم-بوم-بومرنگ-رنگ من هستی
اجازه دادن به تو، اجازه رفتن تو (بومرنگ-رنگ)
اجازه دادن به تو، اجازه رفتن تو (بومرنگ-رنگ)
گذشتن و گذشتن از تو (بومرنگ-رنگ)
گذشتن و گذشتن از تو (بومرنگ-رنگ)
من برای رفتن آماده هستم، آماده‌ی رفتن هستم (بومرنگ-رنگ)
آماده پرتاب، آماده پرتاب (رها کردن)
تو بومرنگ منی، بومرنگ منی
تو بومرنگ منی، بومرنگ منی
اجازه دادن به تو، اجازه رفتن تو (بومرنگ-رنگ)
اجازه دادن به تو، اجازه رفتن تو (بومرنگ-رنگ)
گذشتن و گذشتن از تو (بومرنگ-رنگ)
گذشتن و گذشتن از تو (بومرنگ-رنگ)
من برای رفتن آماده هستم، آماده‌ی رفتن هستم (بومرنگ-رنگ)
آماده پرتاب، آماده پرتاب (رها کردن)
تو بومرنگ منی، بومرنگ منی
تو بومرنگ منی، بومرنگ منی
منبع: Musixmatch