. . .

ترجمه آهنگ خارجی

  1. رهایش

    ترجمه متن ترجمه آهنگ A Million on My Soul از Alexiane

    [Verse 1] I gotta find myself, gonna find it now من باید خودمو پیدا کنم,باید همین الان پیدا کنم I gotta be a man, I gotta find him now باید یه مرد بشم,باید اونو همین الان پیدا کنم I gotta be a man, I gotta be the man باید یه مرد بشم,باید مرد این کار بشم I gotta find myself, gonna find it now من...
  2. رهایش

    ترجمه Remember the name از Ed Sheeran ft Eminem & 50 Cent

    [Verse 1: Ed Sheeran] Yeah I was born a misfit, grew up ten miles from the town of Ipswich آره، من مثل یه آدم استثنایی(اشتباه) بدنیا اومدم، و ده مایل اونور تر از شهر “ایپسوییچ” بزرگ شدم Wanted to make it big I wished it to existence همیشه میخواستم که این شهرو بزرگ کنم، ای کاش الان وجود داشته...
  3. رهایش

    ترجمه متن ترجمه شده آهنگ lovely از Billie Eilish & Khalid

    Billie Eilish & Khalid – lovely Lovely عاشقانه [Verse 1: Billie Eilish & Khalid] Thought I found a way فکر کردم که راهی پیدا کردم Thought I found a way out (Found) فکر کردم که راه خروجی پیدا کردم But you never go away (Never go away) اما تو هرگز نمی ری So I guess I gotta stay now پس من فکر...
  4. رهایش

    ترجمه متن ترجمه شده اهنگ Cool Me Down از INNA و Gromee

    [Verse 1] Part of me keep thinkin بخشی از من همش فکر میکنه We don’t know where to draw the line ما نمی دونیم کجا باید خط بکشیم (حد خودمونو مشخص کنیم) But I can feel my heartbeat given’ ولی می تونم ضربان قلبم رو احساس کنم I wish that I could read your mind کاش می تونستم ذهنتو بخونم [Pre-Chorus]...
  5. رهایش

    ترجمه متن ترجمه شده آهنگ Sabotage از Bebe Rexha

    [Intro] Why do I sabotage everything I love? چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟ It’s always beautiful until I f**k it up همیشه زیباست تا وقتی که من نابودش میکنم [Verse 1] Tell myself I’m safe and lonely به خودم میگم من امن و تنهام With nobody else to break my heart کسی نیست که دیگه قلبم...
  6. رهایش

    ترجمه متن ترجمه شده آهنگ Lost Cause از Billie Eilish

    [Intro] Something’s in the یه چیزی وجود داره تو … [Verse 1] Something’s in the air right now یک چیزی الان تو هواست Like I’m losing track of time (Time, time) مثل اینکه دارم زمانو از دست میدم (زمان زمان) (غافل بودن از اینکه این همه زمان گذشته) Like I don’t really care right now, but maybe that’s...
  7. رهایش

    ترجمه متن ترجمه شده آهنگ LET IT GO از DJ Khaled ft 21 Savage & Justin Bieber

    [Intro: Justin Bieber & DJ Khaled] Yeah-yeah, yeah (Yeah) Yeah-yeah, yeah Yeah-yeah, yeah (We The Best Music) ما بهترین موزیکیم Yeah-yeah, yeah Yeah-yeah, yeah (Another one) یکی دیگه یه آهنگ دیگه Yeah-yeah, yeah (DJ Khaled), uh [Verse 1: Justin Bieber] I gotta, I gotta, I gotta make my mind up...
    • رهایش
    • موضوع
    • ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ خارجی ترجمه فارسی متن و ترجمه
    • پاسخ‌ها: 0
    • تالار: ترجمه موسیقی
  8. رهایش

    ترجمه متن ترجمه شده آهنگ good 4 u از Olivia Rodrigo

    [Verse 1] Well, good for you, I guess you moved on really easily خوب، خوش به حالت، فکر کنم تو خیلی راحت پیشرفت کردی و منو فراموش کردی You found a new girl and it only took a couple weeks تو یه چند هفته تونستی یه دختر جدید پیدا کنی Remember when you said that you wanted to give me the world? یادت...
    • رهایش
    • موضوع
    • آهنگ خارجی ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ خارجی ترجمه فارسی متن خارجی
    • پاسخ‌ها: 0
    • تالار: ترجمه موسیقی
  9. رهایش

    ترجمه متن ترجمه شده آهنگ Butter از BTS

    [Verse 1: Jung Kook, V & j-hope] Smooth like butter صاف مثل کره Like a criminal undercover مثل یه مجرم مخفی Gon’ pop like trouble مثل مشکل میترکم Breakin’ into your heart like that (Ooh) اونجوری غیرقانونی میام تو قلبت Cool shade stunner سایه ی باحال یه جذاب Yeah, I owe it all to my mother آره،...
    • رهایش
    • موضوع
    • bts آهنگ خارجی بی تی اس ترجمه آهنگ خارجی متن و ترجمه کره‌ای
    • پاسخ‌ها: 0
    • تالار: ترجمه موسیقی
بالا پایین