گفتی خیالِ تو راحت
هرجا که باشی میام سایه به سایه ات
منم بهش کردم عادت
الآن چند وقته که دوری
رفتی از پیشم بهم گفتی که مجبوری
مثل من کی میشه واست؟
در و دیوارِ این خونه
میریزه رویِ سَرم بعدِ تو دیوونه
اینا رو یادم میمونه
یکی یکی میچینم آجرای خاطره هامونو میبینم
فاصلم از تو چه دوره ، از...
گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم
مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابی سردم و بیرنگم
گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم
مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابی سردم و بیرنگم
هـمـه آهـم همه درم
مـثـل طـوفـان پر گردم
هـمـه آهـم همه درم
مـثـل طـوفان پر گردم
باد مـسـتم کـه تـو صـحـرا
می پیچم دور تو می گردم
گل...
عشق من طلا چه قشنگ سری تو سرا
خوب میدی قلبمو جلا تو که کشتی ما رو آره والا
کم بیا ادا بریم با هم یه جا با صفا
هرچی دلته تو ازم بخواه بمون پیشم حالا یالا یالا
همینو میخواستیم حالا ضربان قلب رفت بالا
ستاره میشی تو شبا میزنی یه چشمک برام
همینو میخواستیم حالا ضربان قلب رفت بالا
ستاره میشی تو شبا...
غم میونِ دو تا چشمونِ قشنگت؛ لونه کرده…
شب توو موهای سیاهت؛ خونه کرده…
شب توو موهای سیاهت؛ خونه کرده…
دو تا چشمونِ سیاهت؛ مثِ شب های منه
سیاهیای دو چشمت؛ مثِ غم های منه
وقتی بغض؛ از مژه هام پایین میاد، بارون میشه!
سیلِ غم ها؛ آبادیموُ ویرونه کرده…
وقتی با من می مونی؛ تنهاییموُ باد می بره...
یه سری سیاه و سفیدها خوبن
مثل برف لای موهات
مثل کلاویههای پیانو
مثل اون دوتا چشمات
مثل ترکیب یه شال سفید
با موهای مشکی فرفری
مثل یه آلبوم عکس قدیمی
که پُره از عکسهای بچگی
با تو رنگ دنیام چه قشنگه!
سیاه سفیده آره…
همینشه که قشنگه
من شب تارم و تو هم شدی ماهم رو
کنار هم کاملیم میفهمی احوالم...
طاقت ندارم جانم را می گیرند، آه
Dayanamıyorum, canımı alıyo'lar, ah
این ماتم هر شب بر سینه من
Her gece göğsümde bu matem
نمی توانم بغل کنم، زخم هایی از درونم ایجاد شده است
Sarılamıyorum, içimde yaralar var
بیا جانم را بگیر
Gel de şu canımı da al madem
طاقت ندارم جانم را می گیرند، آه...
رفاقتو تو حق من امشب تموم کردی رفیق
گرفتی از من دستای عشق مو نامرد نا رفیق
دارم میبینم اون روزو نه اون تورو بخواد نه تو
نه راهه برگشت واسه من نه راهه جبران واسه تو
چه حالی داشتمو حاله اون روزامو دوریتو الان
تو دستمون بود دستای اون که تو دستته الان
یه روز به حرفم میرسی
امروز و یادت بمونه...
Hani benim sevincim nerde
کو خوشحالی من کجاست
Bilyelerim topacım
توپ های من
Kiraz ağacında yırtılan gömleğim
آن پیرهنم که روی درخت گیلاس پاره شد
Çaldılar çocukluğumu habersiz
بی خبر بچگیم را از من دزدیدند
Penceresiz kaldım anne
مادر، بدون پنجره موندم
Uçurtmam tel örgülere takıldı
بادبادکم گره...
دل هواتو کرده خونه بی تو سرده قلبم کوه درده مادر
وقتی نیستی پیشم دل میگیره بونه سرد و تاره خونه مادر مادر مادر
قلب دنیا سنگ روز و شب دلتنگه زندگیم بی رنگ مادر
ای چراغ خونم باز برات میخونم خسته و ویرونم مادر مادر مادر
بیقرارم امشب گریه دارم امشب
آغوشتو وا کن باز منو صدا کن
بگو جونم مهربونم بگو...
یه چند روزی دیدم کمرنگی و
وقت دعواهامون دل سنگی و
اصلا حالیت نیست انگار دلتنگی و
اصلا حالیت نیست
بهم گفتی از چشمام افتادی
پایه این حرفت محکم وایستادی
یه روز میفهمی کی و از دست دادی
الان حالیت نیست
خرابش کردی
هر چی ساختم ازت تویه سرم خرابش کردی
بهم گفتی رو اعصابت نرم خرابش کردی
گفتی...
ببین حال و هوام یه جوری خوبه اگه نبودی رویایی نمیشید
کنار تو یه کارایی رو کردم اگه نبودی تنهایی نمیشد
چیکار کردی با قلبم که شب و روز همش اسم تورو رو لب میارم
جلو مردم سرم همیشه بالاست اگه کسیو جز تو دوس ندارم
من به فدای نگاه تو دوس دارم اینجوری حالتو
قربون اون روی ماه تو همه دنیام شده مال تو
من...
واسه سفرایی که دیگه نمیریم عکسایی که قسمت نمیشه بگیریم
واسه هر یقینی که توانش شک نیست واسه خاطره هایی که مشترک نیست
واسه وقتی که هردو بی اعتباریم تماشاچی غیر از خودمون نداریم
وقتی التماسم نخورده به دردم واسه انتقامی که جبران نکردم
میخوای باز بسورزم میخوای کوه یخ شم کمک کن کمک کن خودمو ببخشم...
عطرت توی هوا دوباره نفس نفس نگاه تو نگاه دوباره باهم بازم ما باهمیم خاطرات جدید حرفای قدیم دوباره باهم تاریکه رمانتیکه صدای دریا و منو تو اینجا با ستاره ها آتیش چشمای تو خاموش نمیشه باز دوباره تابستونه ما دوتا دیوونه این روزا همیشه یادمون میمونه منو تا با هم هرجا که باشیم همه فصلای سال تابستونه...
میگی همه چی خوبه برات بی منم خوبه این دل من آشوبه برات دلم آشوبه
طاقت دوریتو ندارم میمیرم که نباشی با تو بیخیال درد و غمو بیخیال همه حواشی
نذار که تو گوشت بگن حستو پای اون نریز اونا همه حسودنو حسودی میکنن یه ریز
هرچی که دور تر بشیم دورتو خالی تر میشه فکر نکنی بدون من آسمون آبی تر میشه
دیوونه...
بدون تو کجا برم وقتی با هم این کوچه رو قدم زدیم
دیگه باید باور کنم رفتنتو تو نیستی و به هم زدیم
مگه میشه یادم بره عشق از ذهن آدم بره
مگه میشه بدون تو تو این شبا خوابم بره
لعنتی مگه بهت بد کرده بودم لعنتی من که بهت وابسته بودم
لعنتی الان کجایی لعنتی …
لعنتی مگه بهت بد کرده بودم لعنتی من که بهت...
هی که دستای تو پروازو یادم داد دلم وابسته شد
با تو خوبه با تو خوشحاله این آدم باز ول نکنی تو دستشو
موج دریای نگات سمتم سرازیره چی داری تو چشات
وسعت این حس همه دنیامو میگیره نمبدونی دلم تنگه برات
ای همه جونم رفتی داغونت شدم مجنون و حیرونم
ای همه هستیم رفتی تو آسون همه درارو روم بستی
ای همه جونم...
بیا از این به بعد با من مث همیشه تا کن یکم اخماتو وا کن منو عشقت صدا کن
بیا ببین چجوری قلبمو آماده کردم گم بشی توی نگاهم بیام دنبالت بگردم
کجا دنبالت بگردم دلم میخواد که عاشقم شی کم کم تورو ببینمو دیوونه تر شم
کجا دنبالت بگردم من عاشقت شدم همینه حرفم میبینمت تورو تند و تند میزنه قلبم
کجا دنبالت...
تو تکرار میکنی قلبم میره از زندگیتو من انکار میکنم تا بس کنی یک دندگیتو
تو میشکونی منو شاید دلت آروم بگیره تمومش کن این بازی رو که خیلی دیره
من حالم بده با من بده آخه زمونه تو قلبت سیاه بود که نشد با من بمونه
من حالم بده یادم نده باید بری تو شده ماتم کده این زندگی با منه بی تو
من حالم بده با من...
کنارت حس تنهایی ندارم به جز تو هیچ دنیایی ندارم
نبین انقدر با تو خوبه حالم من این احساسو هر جایی ندارم
وقتی عاشق تو باشم قلبم اندازه دریاس آسمون رو سر تو پرچم منه که بالاس
وقتی عاشق تو باشم دردمو طاقت میارم من به جز فهمیدن تو تو جهان کاری ندارم
همه دار و ندار زندگیمی نباشی هم کنار زندگیمی
یه...
دیگه هیچ فرقی نداره زنده بودن تو جنون لحظه های بی پناهی
نمیخوام بارون بباره روی شیشه تو دقیقه های تلخ بی قراری
بذار دستاتو بگیرم تا کنار تو بمیرم ...
وقتی آسمون غریبس تنها عشق تورو دارم تو هجوم بی صدایی تو ببین شکسته بالم
پر از تقویم پاییز بی غرور و بی ستاره بذار آسمون بباره زنده کن تاج ترانه...