آموزش 💫آموزش مکالمات ترکی استانبولی💫

[مآهلیــنکاربر مآهلیــن تأیید شده می‌باشد.]

باجه بلیط فروشی فرودگاه

.....e,a,ye,ya uçuş var mı?
برای .... پرواز هست؟

Istanbula uçuş var mı?
برای استانبول پرواز دارید؟
Tahrana uçuş var mı?
برای تهران پرواز دارید؟
Antalyaya uçuş var mı?
برای آنتالیا پرواز دارید؟

 

[مآهلیــنکاربر مآهلیــن تأیید شده می‌باشد.]

Buyurun, pasaportum
بفرمایید ، پاسپورتم

Burada tatildeyim
اینجا در تعطیلات هستم

iş için burdayım
Çalışmak için burdayım
برای کار (تجارت) اینجا هستم

 

[مآهلیــنکاربر مآهلیــن تأیید شده می‌باشد.]

احوالپرسی ساده در ترکی استانبولی

A. Merhaba
سلام

B. Merhaba
سلام

A. Nasılsınız? (Nasılsın?)
حال شما چطور است؟ (حالت چطوره؟)

B. Iyiyim. Siz Nasılsınız? (Sen Nasılsın?)
خوبم. شما چطورید؟ (تو چطوری؟)

A. Ben de Iyiyim. Teşekkürler.
من هم خوبم. ممنونم

 

[مآهلیــنکاربر مآهلیــن تأیید شده می‌باشد.]

صرف فعل گفتن
زمان گذشته_ساده

Söylemek گفتن

Söyledim گفتم
Söyledin گفتی
Söyledi گفت
Söyledik گفتیم
Söylediniz گفتید
Söylediler گفتند

 

[مآهلیــنکاربر مآهلیــن تأیید شده می‌باشد.]

کلمه ی پرسشی چرا

Neden? چرا
Niye? چرا
Niçin? به چه دلیل

مثال:
Neden Beni Sevmiyorsun?
چرا منو دوست نداری؟
Niye Bana Yalan Söyledin?
چرا به من دروغ گفتی؟
Niçin Türkiyeden Döndün?
به چه دلیل از ترکیه برگشتی؟

 

[مآهلیــنکاربر مآهلیــن تأیید شده می‌باشد.]

صرف فعل شنیدن
زمان گذشته_ساده

Duymak شنیدن

Duydum شنیدم
Duydun شنیدی
Duydu شنید
Duyduk شنیدیم
Duydunuz شنیدید
Duydular شنیدند

 

[مآهلیــنکاربر مآهلیــن تأیید شده می‌باشد.]

کلمه ی پرسشی کِی؟

Ne Zaman? کِی؟

مثال:
Ne Zaman Irana Döneceksin??
کی به ایران برمیگردی؟
Ne Zaman Kıymetimi Anlayacaksın??
کی قدرمو (ارزشمو) خواهی فهمید؟

 

[مآهلیــنکاربر مآهلیــن تأیید شده می‌باشد.]

میوه ها

سیب Elma
موز Muz
انگور Üzüm
انبه Mango
پرتقال Portakal
هلو Şeftali
گلابی Armut
آناناس Ananas
خیار salatalık
گیلاس kiraz
توت فرنگی Çilek
هندوانه Karpuz
نارنگی Mandalina

 

[مآهلیــنکاربر مآهلیــن تأیید شده می‌باشد.]

چند نمونه از سوالات ترکی استانبولی در زندگی و مکالمات روزمره

Doğru mu?
درسته؟
yanlış mı?
آیا غلطه؟
olur mu?
میشه؟
olmaz mı?
آیا نمی شود؟
mümkün mü?
آیا ممکن است؟
olabilir mi?
می تواند باشد؟امکانش هست؟
sahi mi?
واقعا؟راستی؟حقیقیه؟
gerçekten mi?
واقعا؟حقیقتا؟
Öyle mi?
واقعا؟اینطوره؟

 

[مآهلیــنکاربر مآهلیــن تأیید شده می‌باشد.]

در مکالمات روزمره به جای استفاده از değil mi از مخفف همین کلمه یعنی demi؟ استفاده میکنند که معادل (مگه نه؟ یا نه؟ ) فارسی است

Ayşe sekreter,demi?

عایشه منشی است، مگه نه؟


اگر بخواهیم بگیم:
محض رضای خدا (توروخدا) .......
از اصطلاح Allah Aşkına استفاده میکنیم

مثال:
Allah Aşkına Benimle Gel...
تورو خدا با من بیا...


وقتی یکی بهتون میگه:
Hoşçakal خداحافظ

شما بهتره بگین:
Güle Güle (به سلامت)

در جواب Hoşçakal معمولا این اصطلاح استفاده میشه


اصطلاح

وقتی بخوایم به یکی بگیم:
حواستو جمع کن!
میگیم:
Ayağını Denk Al

صفت پرکاربرد

ilginç جالب

مثال:
Mahsa Çok ilginç Bir Kız
مهسا دختر خیلی جالبیه