آموزش 💫آموزش مکالمات ترکی استانبولی💫

[Miss Nili]

به نام خدا

سلام، 😊☺️
از این به بعد سعی بر این هست تا به مرور مکالمات زبان ترکی استانبولی در این تاپیک آموزش داده بشه. امیدوارم که از یادگیری زبان شیرین ترکی لذت ببرید.
🌹🌹



Allah adına

😊☺️ Merhabalar
bundan sonra bu konudaki İstanbul Türkçesi konuşmalarını öğretmeye çalışın. Umarım tatlı Türk dilini öğrenmekten zevk alırsınız
🌹🌹​

 

[Miss Nili]

💯 آموزش اول: الفبای ترکی استانبولی

🌟قبل از آموزش مکالمه لازم هستش تا شما در ابتدا حروف الفبای زبان ترکی رو به خوبی یاد بگیرین.🌟

معرفی الفبای ترکی​

زبان ترکی 29 حرف الفبا دارد. این الفبا تا حد زیادی مشابه الفبای انگلیسی است، تفاوت های آن شامل دو بخش زیر می شود

حروفی که اضافه شده اند: حروف ç, ğ, ı, ö, ş, ü با هدف نمایش صداهای مختص زبان ترکی به الفبای این زبان اضافه شده اند.

حروفی که وجود ندارند: الفبای ترکی حروف q, w, x را ندارد چون این حروف معادل آوایی در این زبان نداشتند.
جدول زیر شکل بزرگ و کوچک حروف الفبای ترکی را به ترتیب نمایش میدهد.

حروف بزرگ

A

B

C

Ç

D

E

F

G

Ğ

H

I

İ

J

K

L

M

N

O

Ö

P

R

S

Ş

T

U

Ü

V

Y

Z

حروف کوچک

a

b

c

ç

d

e

f

g

ğ

h

ı

i

j

k

l

m

n

o

ö

p

r

s

ş

t

u

ü

v

y

z

 

[Miss Nili]

حرف ترکی	اسم در الفبا	صدای فونتیک	معادل فارسی	مثال
A a	a	/a/	آ	kalem
B b	be	/b/	ب	balık
C c	ce	/d͡ʒ/	ج	cep
Ç ç	çe	/t͡ʃ/	چ	çay
D d	de	/d/	د	dev

E e	e	/e/	کسره (-ِ)	ev
F f	fe	/f/	ف	fil
G g	ge	/ɡ/, /ɟ/	گ	gemi

Ğ ğ

yumuşak ge

/ː/, /‿/, /j/

مشابه ی*

yağmur

 

[Miss Nili]

H h	he	/h/	ه	havlu
I ı	ı	/ɯ/	ای کوتاه	ıspanak
İ i	i	/i/	ای کشیده	İngilizce
J j	je	/ʒ/	ژ	jimnastik
K k	ke	/k/, /c/	ک	kitap

L l	le	/ɫ/, /l/	ل	limon
M m	me	/m/	م	masa
N n	ne	/n/	ن	Namaz
O o	o	/o/	ضمه (-ُ)	okul
Ö ö	ö	/ø/	کسره دهان گرد**	ördek
P p	pe	/p/	پ	parmak

 

[Miss Nili]

R r	re	/ɾ/	ر	resim
S s	se	/s/	س	su
Ş ş	şe	/ʃ/	ش	şeker
T t	te	/t/	ت	top
U u	u	/u/	او	uçak
Ü ü	ü	/y/	ای دهان گرد***	ülke

V v	ve	/v/	واو	vazo
Y y	ye	/j/	ی	yemek
Z z	ze	/z/	ز	zambak

 

[Miss Nili]

حروفی که به شکل رنگی نمایش داده شده اند، جزو حروف صدادار در زبان ترکی به شمار می روند، بهتر است این حروف را به طور جداگانه یاد بگیرید چون در درس های بعدی زیاد با آنها سروکار خواهیم داشت.

* Ğ یا yumuşak ge (گ نرم) همیشه بعد از یک حرف صدادار می آید و به یا صدایی مشابه “ی” در فارسی ایجاد می کند یا صدای قبلی را کشیده می کند.

** حرف Ö معادل دقیقی در فارسی ندارد. برای تلفظ این صدا می توانید صدای e را با دهان گرد تلفظ کنید.

*** حرف Ü معادلی در فارسی ندارد. برای تلفظ این صدا می توانید صدای “ای” را با دهان گرد بسازید.

 

[Miss Nili]

آموزش دوم: برای یادگیری مکالمه لازم هستش تا با لغات پرکاربرد زبان ترکی در ابتدا آشنایی پیدا کنین🌹

روزهای هفته: Haftanın günleri

دوشنبه: Pazartesi/ پازار تِسی

سه شنبه: Salı / سالی

چهارشنبه: Çarşamba / چارشامبا

پنج‌شنبه: Perşembe / پرشمب

جمعه: Cuma / جوما

شنبه : Cumartesi / جومار تِسی

یکشنبه: Pazar / پازار

 

[Miss Nili]

ماه‌های سال:

 

[Miss Nili]

ضمایر فاعلی:👇
Ben…………………..……..من
Sen.......................تو
O....................او
Biz………………..……..ما
Siz………….………..شما
Onlar…………………..آنها



ضمایر مفعولی 👇
Bana……….....beni....…به من، مرا
Sana...…..Seni…..به تو، تو را
Ona.…....Onu…....به او، او را
Bize..…....Bizi….....به ما، ما را
Size........Sizi........به شما، شما را
Onlara..…. Onları…..به آنها، آنها را




ضمایر ملکی 👇
Benim..............مال من
Senin...............مال تو
Onun................مال او
Bizim..............مال ما
Sizin...............مال شما
Onların...........مال آنها


پسوند جدایی از 🇹🇷

Benden............از من
Senden...........از تو
Ondan............از او
Bizden............از ما
Sizden............از شما
Onlardan..........از آنها

 

[Miss Nili]

خب برای اینکه ضمایر رو بهتر یاد بگیرین من در ادامه چندتا مثال میزنم.

دو مثال از ضمایر مفعولی 🇹🇷

Bana Yalan Söyleme ! 😡
به من دروغ نگو 😡

Beni Sev ❤️
مرا دوست داشته باش ❤️

_________________________________

دو مثال از ضمایر ملکی 🇹🇷

Benim Adım Benyamin 👱‍♂
اسم من بنیامین است 👱‍♂

Bizim Evimiz Büyüktür 🏠
خانه ی ما بزرگ است 🏠

_________________________________

دو مثال از پسوند جدایی از 🇹🇷

Benden Uzak Dur 💔
ازمن دور باش 💔

Senden Nefret Ediyorum 😏
ازتو متنفرم ! 😏