-
★پیدا کردن رمان‌های بی‌نام★
سلام مهمون عزیز امیدوارم حالت خوب باشه. تا حالا شده خلاصه‌ی یه رمانی که قبلاً خوندیش یادت باشه؛ اما اسم اثر رو فراموش کرده باشی؟! اگه این مشکل رو داری اصلاً نگران نباش، کافیه توی انجمن رمانیک ثبت نام کنی و خلاصه رمان رو توی این تاپیک بگی. اینطوری با یه تیر دو نشون زدی هم اسم رمانی که دنبالش بودی و پیدا می‌کنی، هم به خانواده بزرگ رمانیک می‌پیوندی و حالا می‌تونی کلی رمان جدید بخونی و اگه خواستی هم خودت دست به قلم بشی.
. . .
آموزش ترجمه
-
آموزش چگونه می توانم یک مترجم زبان شوم؟
این پست امروز بررسی می کند که چطور یک مترجم زبان شویم؟ و برای تبدیل شدن به یک مترجم همزمان باید چه توانایی هایی داشت. علاوه بر یادگیری زبان باید نکاات زیر را نیز مد نظر داشته باشید. پس با ما همراه باشید… اما چطور یک مترجم زبان شویم؟ ۱- زبان مبدا را بدانید این بدیهی هست، اما به اندازه ی کافی...- FAZA-F
- موضوع
- آموزش آموزش ترجمه چگونه می توانم یک مترجم زبان شوم؟
- پاسخ‌ها: 0
- تالار: آموزش ترجمه
-
آموزش چگونه می توان اشتباهات ترجمه را مدیریت نمود؟
هر کسی می‌تواند دچار اشتباه شود و کارهای تخصصی مثل ترجمه نیز از اشتباه مصون نیستند. به خصوص وقتی تازه کار خود را به عنوان مترجم شروع می‌کنید؛ باید انتظار اشتباه کردن در این مسیر را داشته باشید. پذیرفتن اینگونه مشکلات می‌تواند بخشی از فرآیند تبدیل شدن به یک مترجم عالی محسوب گردد. اما چگونه...- FAZA-F
- موضوع
- آموزش آموزش ترجمه مدیریت اشتباهات
- پاسخ‌ها: 0
- تالار: آموزش ترجمه
-
آموزش کیفیت ترجمه چگونه ارزیابی می‌شود؟
کیفیت ترجمه مبحث کیفیت ترجمه متون همواره در مباحث مربوط به ترجمه چه به عنوان یک محصول و چه به عنوان یک فرایند از درجه اهمیت بالایی برخوردار است. در هر ترجمه ای هدف اصلی، ارائه ترجمه خوب و استاندارد است. اما یک ترجمه خوب دیگر ترجمه تحت اللفظی لغات از زبان مبدا به زبان مقصد نیست بلکه ترجمه ایست...- FAZA-F
- موضوع
- آموزش آموزش ترجمه کیفیت ترجمه
- پاسخ‌ها: 0
- تالار: آموزش ترجمه
-
آموزش چگونه مترجم حرفه ای شویم؟
درست مثل هر شغلی، مترجم شدن هم آسان نیست. این کار به فداکاری و پشتکار و عشق واقعی به زبان‌ها نیاز دارد. کسی که می‌خواهد مترجم شود، به آموزش مناسب و مهارت‌های متنوعی نیاز دارد. مترجم حرفه‌ای طبیعتاً برای اینکه یک مترجم حرفه‌ای شود، باید علاوه بر زبان مادری، حداقل به دو زبان تسلط داشته باشد. مترجم...- FAZA-F
- موضوع
- آموزش آموزش ترجمه چگونه مترجم حرفه ای شویم؟
- پاسخ‌ها: 0
- تالار: آموزش ترجمه
-
آموزش خصوصیاتی که موردنیاز همه مترجمان است
مترجمان ماهر برای اطمینان از صحت هر جزئی ، چک ، دوبار چک و سه بار چک می کنند. آنها اسنادی را که ترجمه می کنند پاک می کنند و در صورت لزوم تغییرات جزئی را برای ارائه دقیق ترین ترجمه های ممکن انجام می دهند. دانش تخصصی بسیاری از مترجمان موفق دانش تخصصی دارند که به آنها امکان می‌دهد انواع مختلفی از...- FAZA-F
- موضوع
- آموزش آموزش ترجمه خصوصیاتی که موردنیاز همه مترجمان است
- پاسخ‌ها: 0
- تالار: آموزش ترجمه
-
آموزش مراحل ترجمه تخصصی چیست؟
با شنیدن نام «ترجمه تخصصی» چه احساسی پیدا می‌کنید؟ مضطرب می‌شوید و احساس می‌کنید باید کاری دشوار و عظیم انجام دهید؟ یا اینکه حس کنجکاوی‌تان برانگیخته می‌شود و دوست دارید تجربه‌اش کنید؟ اگر می‌خواهید وارد حیطه ترجمه تخصصی شوید و به عنوان مترجمی متخصص شروع به کار کنید، باید بدانید که در ابتدای...- FAZA-F
- موضوع
- آموزش آموزش ترجمه
- پاسخ‌ها: 0
- تالار: آموزش ترجمه
-
آموزش کاربرد حروف بزرگ در زبان انگلیسی
در نگاه اول، قوانین حروف بزرگ در زبان انگلیسی ساده به نظر می‌رسد. با خودتان فکر می‌کنید که همین‌که بدانید حرف اول هر اسم و جمله باید بزرگ باشد، کافی است. اما کاربرد حروف بزرگ انگلیسی به این سادگی نیست. در واقع، بزرگ‌نویسی حروف انگلیسی قواعد کلی مختص به خودش را دارد. در این بین، یک سری موارد...- FAZA-F
- موضوع
- آموزش آموزش ترجمه
- پاسخ‌ها: 0
- تالار: آموزش ترجمه
-
آموزش ترجمه روان چیست؟ آموزش ترجمه روان
ترجمه روان! این عبارت مطلوب هر مترجم و خواننده‌ای است. اگر مترجم هستید، حتماً همۀ سعی‌تان را می‌کنید که ترجمه‌ای روان را ارائه دهید. در مقام خواننده نیز حتماً دوست دارید ترجمه‌ای روان و بدون سکته را بخوانید. اما آیا روان بودن بر دیگر ویژگی‌های ترجمه ارجحیت دارد؟ چه عواملی ترجمه را روان می‌کند؟...- FAZA-F
- موضوع
- آموزش آموزش ترجمه
- پاسخ‌ها: 0
- تالار: آموزش ترجمه
-
آموزش انواع اسم‌های مرکب در زبان انگلیسی
اسم مرکب چیست؟ اسم های مرکب، اسامی هستند که در آنها دو کلمه به هم چسبانده شده و یک کلمه جدید ایجاد می شود. هر یک از دو کلمه ای که در اسامی مرکب وجود دارند اگر به صورت جداگانه مورد بررسی قرار گیرند، دارای معنای مستقلی هستند. موضوع مهمی که اینجا باید ذکر شود این است که معنی که در نهایت یک کلمه...- . MaHta .
- موضوع
- آموزش ترجمه اسم مرکب انجمن رمانیک تالار آموزش رمانیک
- پاسخ‌ها: 3
- تالار: آموزش ترجمه
-
آموزش یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی
قبل از شروع به صحبت، باید بدانیم اهمیت یادگیری اصطلاحات (Idioms) در زبان انگلیسی چیست؟ خب، تصور کنید همین الان وسط یک کافه در آمریکا نشسته‌اید. کافه حسابی شلوغ است و همه مشتریان هم در حال صحبت. یک نفر دارد می‌گوید که می‌خواهد شهر را رنگ قرمز بزند (Paint the town red). یکی دیگر می‌خواهد دست یک...- . MaHta .
- موضوع
- آموزش ترجمه انجمن رمانیک تالار آموزش رمانیک یادگیری اصطلاحات انگلیسی
- پاسخ‌ها: 3
- تالار: آموزش ترجمه
-
آموزش یادگیری زبان انگلیسی
تجربه ما در سال‌ها آموزش زبان انگلیسی نشان می‌دهد که یادگیری سریع زبان انگلیسی یکی از مهم‌ترین خواسته‌های بیشتر زبان آموزان است. این روزها شاید کمتر کسی پیدا شود که صرفا به قصد خوش گذراندن در کلاس های زبان انگلیسی شرکت کند. یکی از اصلی‌ترین سوال‌هایی که همه روزه به گوش ما می‌خورد این است که...- . MaHta .
- موضوع
- آموزش ترجمه انجمن رمانیک رمانیک زبان انگلیسی یادگیری زبان
- پاسخ‌ها: 5
- تالار: آموزش ترجمه
-
آموزش نکات طلایی ترجمه متون انگلیسی
این روزها چه در اینترنت و چه در کتاب‌ها و مقالات درباره هر موضوعی بخواهید اطلاعاتی کسب کنید، به احتمال خیلی خیلی زیاد منبع به زبان انگلیسی است. پس دو راه پیش پای ما هستند: یکی اینکه زبان انگلیسی ما آنقدر قوی باشد که بتوانیم بدون هیچ مشکلی به مطالعه پرداخته و اطلاعاتی که به آنها نیاز داریم را...- . MaHta .
- موضوع
- آموزش ترجمه انجمن رمانیک تالار آموزش رمانیک متون انگلیسی
- پاسخ‌ها: 3
- تالار: آموزش ترجمه