انتشار یافتهها
تالارها
نوشتههای جدید
جستجو در تالارها
جدیدترینها
نوشتههای جدید
آیتمهای جدید
آخرین فعالیت
کاربران
کاربران ثبت نام شده
بازدیدکنندگان فعلی
بوفه
مدالها
حمایت مالی
اشتراک ویژه
بازیها
بازی 2048
مار بازی
ورود
ثبتنام
جدیدترینها
جستجو
جستجو
فقط جستجوی عنوانها
توسط:
نوشتههای جدید
جستجو در تالارها
منو
ورود
ثبتنام
نصب برنامه
نصب
★پیدا کردن رمانهای بینام★
سلام مهمون عزیز امیدوارم حالت خوب باشه. تا حالا شده خلاصهی یه رمانی که قبلاً خوندیش یادت باشه؛ اما اسم اثر رو فراموش کرده باشی؟! اگه این مشکل رو داری اصلاً نگران نباش، کافیه توی انجمن رمانیک ثبت نام کنی و خلاصه رمان رو توی این تاپیک بگی. اینطوری با یه تیر دو نشون زدی هم اسم رمانی که دنبالش بودی و پیدا میکنی، هم به خانواده بزرگ رمانیک میپیوندی و حالا میتونی کلی رمان جدید بخونی و اگه خواستی هم خودت دست به قلم بشی.
دوست داری اخبار طنز بنویسی؟ و باعث خندوندن کاربرا بشی؟ برای خبرنگار شدن بپر اینجا.
علاقه داری به نویسندهها کمک کنی تا اشکالات نگارشی خودشون رو برطرف کنن؟ برای ویراستار شدن کلیک کن.
به نظارت علاقه داری؟ دوست داری به نویسندهها توی پیشبرد اثرشون کمک کنی و ناظرباشی؟ آموزش هم داریم. کلیک کن^^
تو هم میتونی وبتون و مانگا و مانهوا ادیت بزنی! برای ادیتور شدن کلیک کن
برای پیوستن به تیم تدوین کلیک کن تا توی ساخت کلیپ حرفهای بشی.
برای اعلام آمادگی رنک بازرس کلیک کن تا توی حفظ و رعایت قوانین بهمون کمک کنی.
به طراحی جلد علاقه داری؟ دوست داری برای آثار یه جلد با خلاقیت خودت طراحی کنی؟ کلیک کن
. . .
تالارها
امور فرهنگی
موسیقی
ترجمه موسیقی
متن ترجمه شده آهنگ What I Believe از Skillet
جاوا اسکریپت غیر فعال میباشد. برای تجربه بهتر، جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
پاسخ به موضوع
نوشته
<blockquote data-quote="رهایش" data-source="post: 53556" data-attributes="member: 615"><p><h3>Verse 1: John Cooper & Jen Ledger]</h3><p>The world around me is lost in misery</p><p>دنیای اطراف من توی بدبختی گم شده</p><p>The only good I’ve got in my life is you</p><p>تنها چیز خوبی که تو زندگی به دست آوردم تو هستی</p><p>No meaning, no other reason</p><p>معنی نداره،دلیل دیگه ای نداره</p><p>When everything feels wrong I feel right with you</p><p>وقتی همه چی حس اشتباهی میده من حس درستی به هم دست میده وقتی با تو ام</p><p>So madly, desperate, deeply obsessed</p><p>خیلی عصبی،پریشان،عمیقا وسواس</p><p>Your love is better than mine to me</p><p>عشق تو بهتر از مال من به خودمه</p><p>Can I have this moment forever?</p><p>میتونم این لحظه رو برای همیشه داشته باشم؟</p><p>Take me to the beginning</p><p>منو ببر به اولش</p><p></p><h3>[Chorus: John Cooper & <em>Jen Ledger</em>]</h3><p>You are what I believe</p><p>تو همون چیزی هستی که من اعتقاد دارم</p><p>I’ll live and die for you</p><p>من برات زندگی میکنم و میمیرم</p><p>This is all that I need</p><p>این همه چیزی هست که من لازم دارم</p><p>When nothing is real you are my truth</p><p>وقتی هیچ چیز واقعی نیست تو حقیقت من هسی</p><p>In the darkness, you shine</p><p>توی تاریکی، تو میدرخشی</p><p>Can you keep me safe tonight?</p><p>میتونی امشب منو امن نگه داری؟</p><p>When I’m down on my knees</p><p>وقتی افتادم روی زانو هام</p><p>You are what I believe</p><p>تو چیزی هستی که من باور دارم</p><p></p><h3>[Verse 2: John Cooper & Jen Ledger]</h3><p>When we started whole-hearted</p><p>با تموم وجود شروع کردیم</p><p>I never needed anything or anyone else</p><p>من هرگز به چیز یا کس دیگه ای نیاز نداشتم</p><p>I was broken, you made me whole again</p><p>من شکسته بودم، تو دوباره منو کامل کردی</p><p>The only one I trusted more than myself</p><p>تنها کسی که بیشتر از خودم بهش اعتماد دارم</p><p>So madly, desperate, deeply</p><p>خیلی عصبی،پریشان،عمیقا</p><p>I will live for you completely</p><p>من کاملا برات زندگی خواهم کرد</p><p>Can I have this moment forever?</p><p>میتونم این لحظه رو برای همیشه داشته باشم؟</p><p>Take me to the beginning</p><p>منو ببر به اولش</p><p></p><h3>[Chorus: John Cooper & Jen Ledger]</h3><p>You are what I believe</p><p>تو همون چیزی هستی که من اعتقاد دارم</p><p>I’ll live and die for you</p><p>من برات زندگی میکنم و میمیرم</p><p>This is all that I need</p><p>این همه چیزی هست که من لازم دارم</p><p>When nothing is real you are my truth</p><p>وقتی هیچ چیز واقعی نیست تو حقیقت من هسی</p><p>In the darkness, you shine</p><p>توی تاریکی، تو میدرخشی</p><p>Can you keep me safe tonight?</p><p>میتونی امشب منو امن نگه داری؟</p><p>When I’m down on my knees</p><p>وقتی افتادم روی زانو هام</p><p>You are what I believe</p><p>تو چیزی هستی که من باور دارم</p><p></p><h3>[Bridge: John Cooper & Jen Ledger]</h3><p>Believe in your love, belief in your life</p><p>به عشقت اعتقاد داشته باش،به زندگیت اعتقاد داشته باش</p><p>Believe that you can put me back together on the inside</p><p>باور کن که میتونی تکه هامو دوباره بهم بچسبونی ( کاملم کنی)</p><p>Chase all the fear away</p><p>همه ی ترساتو بنداز دور</p><p>Every time I speak your name</p><p>همهی ترساتو بنداز دور</p><p>Take me, you are what I believe</p><p>منو ببر، تو چیزی هستی که من بهش ایمان دارم</p><p></p><h3>[Chorus: John Cooper & Jen Ledger]</h3><p>You are what I believe</p><p>تو همون چیزی هستی که من اعتقاد دارم</p><p>I’ll live and die for you</p><p>من برات زندگی میکنم و میمیرم</p><p>This is all that I need</p><p>این همه چیزی هست که من لازم دارم</p><p>When nothing is real you are my truth</p><p>وقتی هیچ چیز واقعی نیست تو حقیقت من هسی</p><p>In the darkness, you shine</p><p>توی تاریکی، تو میدرخشی</p><p>Can you keep me safe tonight?</p><p>میتونی امشب منو امن نگه داری؟</p><p>When I’m down on my knees</p><p>وقتی افتادم روی زانو هام</p><p>You are what I believe</p><p>تو چیزی هستی که من باور دارم</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="رهایش, post: 53556, member: 615"] [HEADING=2]Verse 1: John Cooper & Jen Ledger][/HEADING] The world around me is lost in misery دنیای اطراف من توی بدبختی گم شده The only good I’ve got in my life is you تنها چیز خوبی که تو زندگی به دست آوردم تو هستی No meaning, no other reason معنی نداره،دلیل دیگه ای نداره When everything feels wrong I feel right with you وقتی همه چی حس اشتباهی میده من حس درستی به هم دست میده وقتی با تو ام So madly, desperate, deeply obsessed خیلی عصبی،پریشان،عمیقا وسواس Your love is better than mine to me عشق تو بهتر از مال من به خودمه Can I have this moment forever? میتونم این لحظه رو برای همیشه داشته باشم؟ Take me to the beginning منو ببر به اولش [HEADING=2][Chorus: John Cooper & [I]Jen Ledger[/I]][/HEADING] You are what I believe تو همون چیزی هستی که من اعتقاد دارم I’ll live and die for you من برات زندگی میکنم و میمیرم This is all that I need این همه چیزی هست که من لازم دارم When nothing is real you are my truth وقتی هیچ چیز واقعی نیست تو حقیقت من هسی In the darkness, you shine توی تاریکی، تو میدرخشی Can you keep me safe tonight? میتونی امشب منو امن نگه داری؟ When I’m down on my knees وقتی افتادم روی زانو هام You are what I believe تو چیزی هستی که من باور دارم [HEADING=2][Verse 2: John Cooper & Jen Ledger][/HEADING] When we started whole-hearted با تموم وجود شروع کردیم I never needed anything or anyone else من هرگز به چیز یا کس دیگه ای نیاز نداشتم I was broken, you made me whole again من شکسته بودم، تو دوباره منو کامل کردی The only one I trusted more than myself تنها کسی که بیشتر از خودم بهش اعتماد دارم So madly, desperate, deeply خیلی عصبی،پریشان،عمیقا I will live for you completely من کاملا برات زندگی خواهم کرد Can I have this moment forever? میتونم این لحظه رو برای همیشه داشته باشم؟ Take me to the beginning منو ببر به اولش [HEADING=2][Chorus: John Cooper & Jen Ledger][/HEADING] You are what I believe تو همون چیزی هستی که من اعتقاد دارم I’ll live and die for you من برات زندگی میکنم و میمیرم This is all that I need این همه چیزی هست که من لازم دارم When nothing is real you are my truth وقتی هیچ چیز واقعی نیست تو حقیقت من هسی In the darkness, you shine توی تاریکی، تو میدرخشی Can you keep me safe tonight? میتونی امشب منو امن نگه داری؟ When I’m down on my knees وقتی افتادم روی زانو هام You are what I believe تو چیزی هستی که من باور دارم [HEADING=2][Bridge: John Cooper & Jen Ledger][/HEADING] Believe in your love, belief in your life به عشقت اعتقاد داشته باش،به زندگیت اعتقاد داشته باش Believe that you can put me back together on the inside باور کن که میتونی تکه هامو دوباره بهم بچسبونی ( کاملم کنی) Chase all the fear away همه ی ترساتو بنداز دور Every time I speak your name همهی ترساتو بنداز دور Take me, you are what I believe منو ببر، تو چیزی هستی که من بهش ایمان دارم [HEADING=2][Chorus: John Cooper & Jen Ledger][/HEADING] You are what I believe تو همون چیزی هستی که من اعتقاد دارم I’ll live and die for you من برات زندگی میکنم و میمیرم This is all that I need این همه چیزی هست که من لازم دارم When nothing is real you are my truth وقتی هیچ چیز واقعی نیست تو حقیقت من هسی In the darkness, you shine توی تاریکی، تو میدرخشی Can you keep me safe tonight? میتونی امشب منو امن نگه داری؟ When I’m down on my knees وقتی افتادم روی زانو هام You are what I believe تو چیزی هستی که من باور دارم [/QUOTE]
درج نقلقولها...
پاسخ دادن
تالارها
امور فرهنگی
موسیقی
ترجمه موسیقی
متن ترجمه شده آهنگ What I Believe از Skillet
سلام
دوست عزیز
جهت انتشار آثار و یا حمایت از نویسندههای انجمن، اکنون به خانوادهی رمانیک بپیوندید.
با ما اوقات خوشی را تجربه خواهید کرد. 🌹
تالار
فراخوانها
آموزش
کار با انجمن
قوانین
کلی
قوانین
فرستادن موضوع و نوشته
بالا
پایین