انتشار یافتهها
تالارها
نوشتههای جدید
جستجو در تالارها
جدیدترینها
نوشتههای جدید
آیتمهای جدید
آخرین فعالیت
کاربران
کاربران ثبت نام شده
بازدیدکنندگان فعلی
بوفه
مدالها
حمایت مالی
اشتراک ویژه
بازیها
بازی 2048
مار بازی
ورود
ثبتنام
جدیدترینها
جستجو
جستجو
فقط جستجوی عنوانها
توسط:
نوشتههای جدید
جستجو در تالارها
منو
ورود
ثبتنام
نصب برنامه
نصب
★پیدا کردن رمانهای بینام★
سلام مهمون عزیز امیدوارم حالت خوب باشه. تا حالا شده خلاصهی یه رمانی که قبلاً خوندیش یادت باشه؛ اما اسم اثر رو فراموش کرده باشی؟! اگه این مشکل رو داری اصلاً نگران نباش، کافیه توی انجمن رمانیک ثبت نام کنی و خلاصه رمان رو توی این تاپیک بگی. اینطوری با یه تیر دو نشون زدی هم اسم رمانی که دنبالش بودی و پیدا میکنی، هم به خانواده بزرگ رمانیک میپیوندی و حالا میتونی کلی رمان جدید بخونی و اگه خواستی هم خودت دست به قلم بشی.
دوست داری اخبار طنز بنویسی؟ و باعث خندوندن کاربرا بشی؟ برای خبرنگار شدن بپر اینجا.
علاقه داری به نویسندهها کمک کنی تا اشکالات نگارشی خودشون رو برطرف کنن؟ برای ویراستار شدن کلیک کن.
به نظارت علاقه داری؟ دوست داری به نویسندهها توی پیشبرد اثرشون کمک کنی و ناظرباشی؟ آموزش هم داریم. کلیک کن^^
تو هم میتونی وبتون و مانگا و مانهوا ادیت بزنی! برای ادیتور شدن کلیک کن
برای پیوستن به تیم تدوین کلیک کن تا توی ساخت کلیپ حرفهای بشی.
برای اعلام آمادگی رنک بازرس کلیک کن تا توی حفظ و رعایت قوانین بهمون کمک کنی.
به طراحی جلد علاقه داری؟ دوست داری برای آثار یه جلد با خلاقیت خودت طراحی کنی؟ کلیک کن
. . .
تالارها
امور فرهنگی
موسیقی
ترجمه موسیقی
متن ترجمه شده آهنگ Sabotage از Bebe Rexha
جاوا اسکریپت غیر فعال میباشد. برای تجربه بهتر، جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
پاسخ به موضوع
نوشته
<blockquote data-quote="رهایش" data-source="post: 43092" data-attributes="member: 615"><p><h3>[Intro]</h3><p>Why do I sabotage everything I love?</p><p>چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟</p><p>It’s always beautiful until I f**k it up</p><p>همیشه زیباست تا وقتی که من نابودش میکنم</p><p></p><h3>[Verse 1]</h3><p>Tell myself I’m safe and lonely</p><p>به خودم میگم من امن و تنهام</p><p>With nobody else to break my heart</p><p>کسی نیست که دیگه قلبم رو بشکونه</p><p>Even though I know you’d never</p><p>با اینکه میدونم تو هیچوقت این کار رو نمیکنی</p><p>I’m my own worst enemy and think you are</p><p>من خودم بدترین دشمن خودمم و فکر میکنم تو هستی</p><h3>[Pre-Chorus]</h3><p>Matches in my back pocket</p><p>کبریت ها توی جیب پشتم</p><p>I’m the queen of burnin’ bridges</p><p>من ملکه ی به آتش کشیدن پل هام</p><p>I will only let you down</p><p>من فقط ناامیدت میکنم</p><p></p><h3>[Chorus]</h3><p>Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love?</p><p>چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟</p><p>It’s always beautiful until I f**k it up</p><p>همیشه زیباست تا وقتی که من نابودش میکنم</p><p>Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love?</p><p>چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟</p><p>The walls are closin’ in because I built them up</p><p>دیوار ها دارن بسته میشن چون من بلند ساختمشون</p><p></p><h3>[Verse 2]</h3><p>Why can’t I let myself be happy?</p><p>چرا نمیتونم بذارم خودم خوشحال باشم؟</p><p>Why do I gotta get in my own way?</p><p>چرا باید تو راه خودم وایسم؟</p><p>My shoes are worn out, always runnin’</p><p>کفش هام از بین رفتن، همیشه در حال دویدنم</p><p>From the reasons that I really wanna stay</p><p>از دلایلی که خیلی میخوام بمونم</p><p></p><h3>[Pre-Chorus]</h3><p>Matches in my back pocket</p><p>کبریت ها توی جیب پشتم</p><p>I’m the queen of burnin’ bridges</p><p>من ملکه ی به آتش کشیدن پل هام</p><p>I will only let you down</p><p>من فقط ناامیدت میکنم</p><p></p><h3>[Chorus]</h3><p>Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love?</p><p>چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟</p><p>It’s always beautiful until I f**k it up</p><p>همیشه زیباست تا وقتی که من نابودش میکنم</p><p>Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love?</p><p>چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟</p><p>The walls are closin’ in because I built them up</p><p>دیوار ها دارن بسته میشن چون من بلند ساختمشون</p><p></p><h3>[Bridge]</h3><p>So don’t let me hope too high</p><p>پس نذار خیلی امیدوار شم</p><p>Don’t let me hope too high</p><p>نذار خیلی امیدوار شم</p><p>‘Cause I will find a way to tear it down every time</p><p>چون هر دفعه یه راهی پیدا میکنم که نابودش کنم</p><p>Don’t let me hope too high</p><p>نذار خیلی امیدوار شم</p><p>When everything is right</p><p>وقتی همه چیز درسته</p><p>‘Cause I will find a way to tear it down every time</p><p>چون هر دفعه یه راهی پیدا میکنم که نابودش کنم</p><p>I sabotage everything I love</p><p>من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم</p><p>It’s always beautiful until I f**k it up</p><p>همیشه زیباست تا وقتی که من نابودش میکنم</p><p></p><h3>[Chorus]</h3><p>Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love?</p><p>چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟</p><p>It’s always beautiful until I f**k it up</p><p>همیشه زیباست تا وقتی که من نابودش میکنم</p><p>Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love?</p><p>چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟</p><p>The walls are closin’ in because I built them up</p><p>دیوار ها دارن بسته میشن چون من بلند ساختمشون</p><p></p><h3>[Outro]</h3><p>Why do I sabotage?</p><p>چرا من خرابکاری میکنم؟</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="رهایش, post: 43092, member: 615"] [HEADING=2][Intro][/HEADING] Why do I sabotage everything I love? چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟ It’s always beautiful until I f**k it up همیشه زیباست تا وقتی که من نابودش میکنم [HEADING=2][Verse 1][/HEADING] Tell myself I’m safe and lonely به خودم میگم من امن و تنهام With nobody else to break my heart کسی نیست که دیگه قلبم رو بشکونه Even though I know you’d never با اینکه میدونم تو هیچوقت این کار رو نمیکنی I’m my own worst enemy and think you are من خودم بدترین دشمن خودمم و فکر میکنم تو هستی [HEADING=2][Pre-Chorus][/HEADING] Matches in my back pocket کبریت ها توی جیب پشتم I’m the queen of burnin’ bridges من ملکه ی به آتش کشیدن پل هام I will only let you down من فقط ناامیدت میکنم [HEADING=2][Chorus][/HEADING] Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love? چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟ It’s always beautiful until I f**k it up همیشه زیباست تا وقتی که من نابودش میکنم Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love? چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟ The walls are closin’ in because I built them up دیوار ها دارن بسته میشن چون من بلند ساختمشون [HEADING=2][Verse 2][/HEADING] Why can’t I let myself be happy? چرا نمیتونم بذارم خودم خوشحال باشم؟ Why do I gotta get in my own way? چرا باید تو راه خودم وایسم؟ My shoes are worn out, always runnin’ کفش هام از بین رفتن، همیشه در حال دویدنم From the reasons that I really wanna stay از دلایلی که خیلی میخوام بمونم [HEADING=2][Pre-Chorus][/HEADING] Matches in my back pocket کبریت ها توی جیب پشتم I’m the queen of burnin’ bridges من ملکه ی به آتش کشیدن پل هام I will only let you down من فقط ناامیدت میکنم [HEADING=2][Chorus][/HEADING] Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love? چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟ It’s always beautiful until I f**k it up همیشه زیباست تا وقتی که من نابودش میکنم Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love? چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟ The walls are closin’ in because I built them up دیوار ها دارن بسته میشن چون من بلند ساختمشون [HEADING=2][Bridge][/HEADING] So don’t let me hope too high پس نذار خیلی امیدوار شم Don’t let me hope too high نذار خیلی امیدوار شم ‘Cause I will find a way to tear it down every time چون هر دفعه یه راهی پیدا میکنم که نابودش کنم Don’t let me hope too high نذار خیلی امیدوار شم When everything is right وقتی همه چیز درسته ‘Cause I will find a way to tear it down every time چون هر دفعه یه راهی پیدا میکنم که نابودش کنم I sabotage everything I love من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم It’s always beautiful until I f**k it up همیشه زیباست تا وقتی که من نابودش میکنم [HEADING=2][Chorus][/HEADING] Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love? چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟ It’s always beautiful until I f**k it up همیشه زیباست تا وقتی که من نابودش میکنم Why do I sabotage everything I love?Why do I sabotage everything I love? چرا من هر چیزی که دوست دارم رو خراب میکنم؟ The walls are closin’ in because I built them up دیوار ها دارن بسته میشن چون من بلند ساختمشون [HEADING=2][Outro][/HEADING] Why do I sabotage? چرا من خرابکاری میکنم؟ [/QUOTE]
درج نقلقولها...
پاسخ دادن
تالارها
امور فرهنگی
موسیقی
ترجمه موسیقی
متن ترجمه شده آهنگ Sabotage از Bebe Rexha
سلام
دوست عزیز
جهت انتشار آثار و یا حمایت از نویسندههای انجمن، اکنون به خانوادهی رمانیک بپیوندید.
با ما اوقات خوشی را تجربه خواهید کرد. 🌹
تالار
فراخوانها
آموزش
کار با انجمن
قوانین
کلی
قوانین
فرستادن موضوع و نوشته
بالا
پایین