انتشار یافتهها
تالارها
نوشتههای جدید
جستجو در تالارها
جدیدترینها
نوشتههای جدید
آیتمهای جدید
آخرین فعالیت
کاربران
کاربران ثبت نام شده
بازدیدکنندگان فعلی
بوفه
مدالها
حمایت مالی
اشتراک ویژه
بازیها
بازی 2048
مار بازی
ورود
ثبتنام
جدیدترینها
جستجو
جستجو
فقط جستجوی عنوانها
توسط:
نوشتههای جدید
جستجو در تالارها
منو
ورود
ثبتنام
نصب برنامه
نصب
★پیدا کردن رمانهای بینام★
سلام مهمون عزیز امیدوارم حالت خوب باشه. تا حالا شده خلاصهی یه رمانی که قبلاً خوندیش یادت باشه؛ اما اسم اثر رو فراموش کرده باشی؟! اگه این مشکل رو داری اصلاً نگران نباش، کافیه توی انجمن رمانیک ثبت نام کنی و خلاصه رمان رو توی این تاپیک بگی. اینطوری با یه تیر دو نشون زدی هم اسم رمانی که دنبالش بودی و پیدا میکنی، هم به خانواده بزرگ رمانیک میپیوندی و حالا میتونی کلی رمان جدید بخونی و اگه خواستی هم خودت دست به قلم بشی.
سلام نویسندهی عزیز، یک نکتهی خیلی مهمی رو لازمه بدونی و اون هم اینه که در فرایند
رصد،
طراحی،
نقد،
ویراستاری،
کپیست،
و ... اگر ایرادی میبینی همون زمان به تیم مربوطه اطلاع بده. بعد از تایید شدن، هیچ تغییری در مرحلهی قبل داده نمیشه.
دوست داری اخبار طنز بنویسی؟ و باعث خندوندن کاربرا بشی؟ برای خبرنگار شدن بپر اینجا.
علاقه داری به نویسندهها کمک کنی تا اشکالات نگارشی خودشون رو برطرف کنن؟ برای ویراستار شدن کلیک کن.
به نظارت علاقه داری؟ دوست داری به نویسندهها توی پیشبرد اثرشون کمک کنی و ناظرباشی؟ آموزش هم داریم. کلیک کن^^
تو هم میتونی وبتون و مانگا و مانهوا ادیت بزنی! برای ادیتور شدن کلیک کن
برای پیوستن به تیم تدوین کلیک کن تا توی ساخت کلیپ حرفهای بشی.
برای اعلام آمادگی رنک بازرس کلیک کن تا توی حفظ و رعایت قوانین بهمون کمک کنی.
به طراحی جلد علاقه داری؟ دوست داری برای آثار یه جلد با خلاقیت خودت طراحی کنی؟ کلیک کن
. . .
تالارها
کتابدونی
ترجمه
تایپ داستان و دلنوشتههای در حال ترجمه
داستانک برای ساختن آتش(To Build a Fire)|مترجمAYSA_H
جاوا اسکریپت غیر فعال میباشد. برای تجربه بهتر، جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
پاسخ به موضوع
نوشته
<blockquote data-quote="seon-ho" data-source="post: 75378" data-attributes="member: 154"><p><strong><span style="font-size: 18px">بالاخره دیگر طاقت نیاورد، دستانش را از هم جدا کرد. کبریتهای شعلهور در برف میریختند؛ اما پوست درخت غان روشن بود. او شروع به گذاشتن علفهای خشک و ریزترین شاخهها روی شعله کرد. او نمیتوانست انتخاب کند؛ زیرا باید سوخت را بین پاشنههای دستانش بلند میکرد. تکههای کوچک چوب پوسیده و خزه سبز به شاخهها چسبیده بود و او آنها را تا جایی که میتوانست با دندانهایش گاز گرفت. شعله را با احتیاط و ناشیانه گرامی میداشت. این به معنای زندگی بود و نباید از بین برود. بیرون آمدن خون از سطح بدنش اکنون او را به لرزه در آورده بود و بدتر شد. یک تکه بزرگ خزه سبز دقیقاً روی آتش کوچک افتاد. او سعی کرد آن را با انگشتانش بیرون بیاورد؛ اما لرزش بدنش باعث شد که بیش از حد فشار بیاورد و هسته آتش کوچک را مختل کرد، علفهای سوزان و شاخههای کوچک از هم جدا شدند و پراکنده شدند. سعی کرد دوباره آنها را به هم بچسباند؛ اما با وجود سختی تلاش، لرزش از بین رفت و شاخهها ناامیدانه پراکنده شدند. از هر شاخه دودی بیرون زد و بیرون رفت. تأمین کننده آتشنشانی شکست خورده بود. همانطور که او با بیتفاوتی به او نگاه میکرد، چشمانش به سگ افتاد که در میان ویرانههای آتش، در برف نشسته بود، حرکات بیقرار و قوز کرده انجام میداد، یک پا را کمی بالا میآورد و سپس پای دیگر را، وزنش را به جلو و عقب میبرد.</span></strong></p><p><span style="font-size: 18px"><strong>دیدن سگ فکر وحشیانهای را در سر او ایجاد کرد. او داستان مردی را که در کولاک گرفتار شده بود به یاد آورد که یک ران را کشت و داخل لاشه خزید و نجات یافت. سگ را میکشت و دستهایش را در بدن گرم فرو میبرد تا بیحسی از بین برود. سپس او میتواند آتش دیگری بسازد. او با سگ صحبت کرد و آن را به سوی او خواند؛ اما در صدای او نت عجیبی از ترس وجود داشت که حیوان را ترسانده بود. چیزی وجود داشت و ماهیت مشکوک آن خطر را احساس میکرد، نمیدانست چه خطری، اما در جایی، به نحوی، در مغزش دلهرهای از مرد به وجود آمد. با شنیدن صدای مرد گوشهایش را صاف کرد و حرکات بیقرار و قوز کرده و بلند کردن و جابهجایی پاهایش بارزتر شد؛ اما به مرد نمیرسید. روی دست و زانو نشست و به سمت سگ خزید. این وضعیت غیرعادی دوباره سوء ظن را برانگیخت و حیوان به آرامی دور شد.</strong></span></p><p><span style="font-size: 18px"><strong>مرد لحظهای روی برف نشست و برای آرامش تلاش کرد. سپس با دندانهایش دستکش را کشید و روی پاهایش ایستاد. او ابتدا نگاهی به پایین انداخت تا به خود اطمینان دهد که واقعاً ایستاده است، زیرا نبود حس در پاهایش او را بی ارتباط با زمین کرده است. وضعیت ایستاده او به خودی خود شروع به بیرون راندن شبکههای سوء ظن از ذهن سگ کرد و هنگامی که او به شدت صحبت کرد، با صدای شلاق در صدایش، سگ بیعت مرسوم خود را کرد و نزد او آمد. با نزدیک شدن به فاصله، مرد کنترل خود را از دست داد. بازوهایش به سمت سگ رفتند و وقتی متوجه شد که دستانش نمیتوانند چنگ بزنند، که نه خمیدگی و نه احساسی در این سگ وجود دارد، شگفتی واقعی را تجربه کرد. یک لحظه فراموش کرده بود که یخ زدهاند و روز به روز بیشتر یخ میزنند. همهی اینها به سرعت اتفاق افتاد و قبل از اینکه حیوان بتواند دور شود، بدنش را با بازوهایش محاصره کرد. او روی برف نشست و سگ را به این شکل نگه داشت، در حالی که او خرخر میکرد، ناله میکرد و تقلا میکرد.</strong></span></p><p><strong><span style="font-size: 18px"> اما این تنها کاری بود که او میتوانست انجام دهد، بدنش را در آغوشش گرفت و همانجا نشست. او متوجه شد که نمیتواند سگ را بکشد. هیچ راهی برای انجام آن وجود نداشت. با دستان درماندهاش نه میتوانست چاقوی غلافش را بکشد و نه نگه دارد و نه حیوان را گاز بگیرد. او آن را رها کرد و به طرز وحشیانهای به زمین رفت، با دمی بین پاهایش، همچنان غرغر میکرد. چهل فوت دورتر ایستاد و او را با کنجکاوی بررسی کرد، با گوشهایی که به شدت به جلو تیز شده بود. مرد برای یافتن دستانش به پایین نگاه کرد و آنها را در انتهای بازوهایش آویزان یافت. او را کنجکاو کرد که باید از چشمانش استفاده کرد تا بفهمد دستش کجاست. او شروع به کوبیدن بازوهایش به جلو و عقب کرد و دستهای دستکش شده را به پهلوهایش کوبید. او این کار را به مدت پنج دقیقه با خشونت انجام داد و قلبش آنقدر خون را به سطح پمپ کرد تا لرزش را متوقف کند؛ اما هیچ حسی در دستها برانگیخته نشد. او تصور میکرد که آنها مانند وزنه به انتهای بازوهایش آویزان هستند؛ اما وقتی سعی کرد گیره را پایین بیاورد، نتوانست آن را پیدا کند.</span></strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="seon-ho, post: 75378, member: 154"] [B][SIZE=18px]بالاخره دیگر طاقت نیاورد، دستانش را از هم جدا کرد. کبریتهای شعلهور در برف میریختند؛ اما پوست درخت غان روشن بود. او شروع به گذاشتن علفهای خشک و ریزترین شاخهها روی شعله کرد. او نمیتوانست انتخاب کند؛ زیرا باید سوخت را بین پاشنههای دستانش بلند میکرد. تکههای کوچک چوب پوسیده و خزه سبز به شاخهها چسبیده بود و او آنها را تا جایی که میتوانست با دندانهایش گاز گرفت. شعله را با احتیاط و ناشیانه گرامی میداشت. این به معنای زندگی بود و نباید از بین برود. بیرون آمدن خون از سطح بدنش اکنون او را به لرزه در آورده بود و بدتر شد. یک تکه بزرگ خزه سبز دقیقاً روی آتش کوچک افتاد. او سعی کرد آن را با انگشتانش بیرون بیاورد؛ اما لرزش بدنش باعث شد که بیش از حد فشار بیاورد و هسته آتش کوچک را مختل کرد، علفهای سوزان و شاخههای کوچک از هم جدا شدند و پراکنده شدند. سعی کرد دوباره آنها را به هم بچسباند؛ اما با وجود سختی تلاش، لرزش از بین رفت و شاخهها ناامیدانه پراکنده شدند. از هر شاخه دودی بیرون زد و بیرون رفت. تأمین کننده آتشنشانی شکست خورده بود. همانطور که او با بیتفاوتی به او نگاه میکرد، چشمانش به سگ افتاد که در میان ویرانههای آتش، در برف نشسته بود، حرکات بیقرار و قوز کرده انجام میداد، یک پا را کمی بالا میآورد و سپس پای دیگر را، وزنش را به جلو و عقب میبرد.[/SIZE][/B] [SIZE=18px][B]دیدن سگ فکر وحشیانهای را در سر او ایجاد کرد. او داستان مردی را که در کولاک گرفتار شده بود به یاد آورد که یک ران را کشت و داخل لاشه خزید و نجات یافت. سگ را میکشت و دستهایش را در بدن گرم فرو میبرد تا بیحسی از بین برود. سپس او میتواند آتش دیگری بسازد. او با سگ صحبت کرد و آن را به سوی او خواند؛ اما در صدای او نت عجیبی از ترس وجود داشت که حیوان را ترسانده بود. چیزی وجود داشت و ماهیت مشکوک آن خطر را احساس میکرد، نمیدانست چه خطری، اما در جایی، به نحوی، در مغزش دلهرهای از مرد به وجود آمد. با شنیدن صدای مرد گوشهایش را صاف کرد و حرکات بیقرار و قوز کرده و بلند کردن و جابهجایی پاهایش بارزتر شد؛ اما به مرد نمیرسید. روی دست و زانو نشست و به سمت سگ خزید. این وضعیت غیرعادی دوباره سوء ظن را برانگیخت و حیوان به آرامی دور شد. مرد لحظهای روی برف نشست و برای آرامش تلاش کرد. سپس با دندانهایش دستکش را کشید و روی پاهایش ایستاد. او ابتدا نگاهی به پایین انداخت تا به خود اطمینان دهد که واقعاً ایستاده است، زیرا نبود حس در پاهایش او را بی ارتباط با زمین کرده است. وضعیت ایستاده او به خودی خود شروع به بیرون راندن شبکههای سوء ظن از ذهن سگ کرد و هنگامی که او به شدت صحبت کرد، با صدای شلاق در صدایش، سگ بیعت مرسوم خود را کرد و نزد او آمد. با نزدیک شدن به فاصله، مرد کنترل خود را از دست داد. بازوهایش به سمت سگ رفتند و وقتی متوجه شد که دستانش نمیتوانند چنگ بزنند، که نه خمیدگی و نه احساسی در این سگ وجود دارد، شگفتی واقعی را تجربه کرد. یک لحظه فراموش کرده بود که یخ زدهاند و روز به روز بیشتر یخ میزنند. همهی اینها به سرعت اتفاق افتاد و قبل از اینکه حیوان بتواند دور شود، بدنش را با بازوهایش محاصره کرد. او روی برف نشست و سگ را به این شکل نگه داشت، در حالی که او خرخر میکرد، ناله میکرد و تقلا میکرد.[/B][/SIZE] [B][SIZE=18px] اما این تنها کاری بود که او میتوانست انجام دهد، بدنش را در آغوشش گرفت و همانجا نشست. او متوجه شد که نمیتواند سگ را بکشد. هیچ راهی برای انجام آن وجود نداشت. با دستان درماندهاش نه میتوانست چاقوی غلافش را بکشد و نه نگه دارد و نه حیوان را گاز بگیرد. او آن را رها کرد و به طرز وحشیانهای به زمین رفت، با دمی بین پاهایش، همچنان غرغر میکرد. چهل فوت دورتر ایستاد و او را با کنجکاوی بررسی کرد، با گوشهایی که به شدت به جلو تیز شده بود. مرد برای یافتن دستانش به پایین نگاه کرد و آنها را در انتهای بازوهایش آویزان یافت. او را کنجکاو کرد که باید از چشمانش استفاده کرد تا بفهمد دستش کجاست. او شروع به کوبیدن بازوهایش به جلو و عقب کرد و دستهای دستکش شده را به پهلوهایش کوبید. او این کار را به مدت پنج دقیقه با خشونت انجام داد و قلبش آنقدر خون را به سطح پمپ کرد تا لرزش را متوقف کند؛ اما هیچ حسی در دستها برانگیخته نشد. او تصور میکرد که آنها مانند وزنه به انتهای بازوهایش آویزان هستند؛ اما وقتی سعی کرد گیره را پایین بیاورد، نتوانست آن را پیدا کند.[/SIZE][/B] [/QUOTE]
درج نقلقولها...
پاسخ دادن
تالارها
کتابدونی
ترجمه
تایپ داستان و دلنوشتههای در حال ترجمه
داستانک برای ساختن آتش(To Build a Fire)|مترجمAYSA_H
سلام
دوست عزیز
جهت انتشار آثار و یا حمایت از نویسندههای انجمن، اکنون به خانوادهی رمانیک بپیوندید.
با ما اوقات خوشی را تجربه خواهید کرد. 🌹
تالار
فراخوانها
آموزش
کار با انجمن
قوانین
کلی
قوانین
فرستادن موضوع و نوشته
بالا
پایین