انتشار یافتهها
تالارها
نوشتههای جدید
جستجو در تالارها
جدیدترینها
نوشتههای جدید
آیتمهای جدید
آخرین فعالیت
کاربران
کاربران ثبت نام شده
بازدیدکنندگان فعلی
بوفه
مدالها
حمایت مالی
اشتراک ویژه
بازیها
بازی 2048
مار بازی
ورود
ثبتنام
جدیدترینها
جستجو
جستجو
فقط جستجوی عنوانها
توسط:
نوشتههای جدید
جستجو در تالارها
منو
ورود
ثبتنام
نصب برنامه
نصب
★پیدا کردن رمانهای بینام★
سلام مهمون عزیز امیدوارم حالت خوب باشه. تا حالا شده خلاصهی یه رمانی که قبلاً خوندیش یادت باشه؛ اما اسم اثر رو فراموش کرده باشی؟! اگه این مشکل رو داری اصلاً نگران نباش، کافیه توی انجمن رمانیک ثبت نام کنی و خلاصه رمان رو توی این تاپیک بگی. اینطوری با یه تیر دو نشون زدی هم اسم رمانی که دنبالش بودی و پیدا میکنی، هم به خانواده بزرگ رمانیک میپیوندی و حالا میتونی کلی رمان جدید بخونی و اگه خواستی هم خودت دست به قلم بشی.
سلام نویسندهی عزیز، یک نکتهی خیلی مهمی رو لازمه بدونی و اون هم اینه که در فرایند
رصد،
طراحی،
نقد،
ویراستاری،
کپیست،
و ... اگر ایرادی میبینی همون زمان به تیم مربوطه اطلاع بده. بعد از تایید شدن، هیچ تغییری در مرحلهی قبل داده نمیشه.
دوست داری اخبار طنز بنویسی؟ و باعث خندوندن کاربرا بشی؟ برای خبرنگار شدن بپر اینجا.
علاقه داری به نویسندهها کمک کنی تا اشکالات نگارشی خودشون رو برطرف کنن؟ برای ویراستار شدن کلیک کن.
به نظارت علاقه داری؟ دوست داری به نویسندهها توی پیشبرد اثرشون کمک کنی و ناظرباشی؟ آموزش هم داریم. کلیک کن^^
تو هم میتونی وبتون و مانگا و مانهوا ادیت بزنی! برای ادیتور شدن کلیک کن
برای پیوستن به تیم تدوین کلیک کن تا توی ساخت کلیپ حرفهای بشی.
برای اعلام آمادگی رنک بازرس کلیک کن تا توی حفظ و رعایت قوانین بهمون کمک کنی.
به طراحی جلد علاقه داری؟ دوست داری برای آثار یه جلد با خلاقیت خودت طراحی کنی؟ کلیک کن
. . .
تالارها
کتابدونی
ترجمه
تایپ رمانهای در حال ترجمه
ترجمه رمان ملکه نور و خاکستر | سودا محمدی
جاوا اسکریپت غیر فعال میباشد. برای تجربه بهتر، جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
پاسخ به موضوع
نوشته
<blockquote data-quote="ستاره سودا" data-source="post: 107382" data-attributes="member: 3794"><p>پارت دهم </p><p>گلدان های سرخس در راهروها پراکنده شده بودند. </p><p>خانه پر از بوی خاک بود وپر از گلهای همیشه سبز، مریم گلی و مادران. </p><p>هر سمت یک پنجره کریستالی بزرگ با توری قرار داشت پرده هایی که وقتی نسیم میوزدید تکان میخوردند. </p><p>اینجا خیلی آرام بود سیسیلیدور برای این مکان باید یک قلب طراحی کرده باشد. آنقدر عشق در هوا بود که به راحتی میشد احساس کرد انگار روی پی و ملات قصر عشق حک شده است. میاب هرگز همسرسیسیلدور را ندیده بود، اماسیسیلیدور اغلب از او صحبت کرده بود. در حین راه رفتن به سالن و دنیای صمیمی که پنهان کرده بود نگاهی انداخت.</p><p> آنها مقابل یک در بلوطی رنگ دوتایی با دستگیره های طلایی به شکل کتاب باز ایستاده بودند. </p><p>آئویفه در زد و آمدن آنها را اعلام کرد. وقت نداشت خودش را جمع و جور کند. </p><p>آئویفه برای میاب کنار رفت، اجازه داد وارد شود، سپس در را بست.</p><p> میاب که به داخل اتاق رفت، یک شمع کوچک روشن دیدکتابخانه با بالکن پنجره های کف تا سقف باز بود و خودنمایی می کرد باغ های زیبا که توسط غروب خورشید شکل گرفته بودند. پرده های کهربایی که با بال زدن باد غروب در حالی که میاب به صورت دایره ای می چرخید. کتابخانه به گنبدی پیچیده شبیه بود</p><p> نقاشی های روی دیوار، و دیوارها از کف تا سقف قفسهبندی شده بودند و حجمهایی طلا در لبههای آن قرار داشت</p><p>صدای مرد عمیقی از بالکن پیچید: «خوش آمدی، ملکه میاب».</p><p> میاب پرید و مثل یک تاپ به دور خودش چرخید و احساس سرگیجه کرد. میاب گفت:«"آفتاب در بالا! مثل گربه راه میروی! من تقریباً قلبم را پرت کردم.»</p><p> رایدن ابرویی بالا انداخت و وارد اتاق شد.و گفت:« "این گربه می تواند باشد به من لطفی کن و آن را تا بعد از شام نگه دار.»</p><p> او از طنز او قدردانی کرد. این به کاهش تنش در بدن او کمک کرد و یک دقیقه طول کشید تا ظاهرش را تماشا کند. ژاکت زمرد و شلوار قهوه ایرنگاش رنگ های مسی و آجری موهایش را برجسته کرده بود. رشته های قرمز و طلایی زیبایی در اطراف و مقابل نور شمع جرقه میزدند و او را به یاد اخگر می انداخت. در تمام مدت، آن چشم های زمردی و طلایی مسحورکننده هر حرکت او را تماشا می کردند. چشمهای او قانع کننده بود مانند آتش پاییزی برای یک قصه گو.</p><p> "ملکه میاب، لطفا بنشینید." پلک زد و حواسش معطوف شد</p><p> میز در گوشه برای دو نفر تنظیم شده بود.</p><p> میاب با دامن پفی برای صندلی میز شام خوری نشست. </p><p> میاب گفت: «من هرگز افتخار غذا خوردن را با سیسیلیدور اجرا نکردم. اشکالی ندارد از من استعفاء کنید نام داده شده را»</p><p> رایدن به دلیل بی اعتنایی گستاخانه او به آداب معاشرت ابروهایش را بالا انداخت، اما انحنای لب هایش به سمت بالا به سرگرمی اش خیانت می کرد.رایدن گفت:« "خیلی خوب. شما بعداً دوباره به من یادآوری کنیدو من روی شاه زائریوس امتحان کنم.»</p><p> "شاه زائریوس؟" میاب نمیدانست کدام پادشاه اکنون روی تخت پادشاهی نشسته است. </p><p>تمام پادشاهانی که او میدانست بر اثر کهولت سن خواهند مرد.</p><p> رایدن قبل از توضیح دادن جرعه ای شـ×ر×ا×ب نوشید. «زائریوس پادشاه خشایارکس.»</p><p>میاب به دنیای خودش فکر می کند.</p><p> میاب ملاقات هایش با پدرش دارین را به یاد آورد. «مثل پدر،</p><p> مثل پسر.»</p><p> رایدن به اطراف نگاه کرد، سپس گلویش را صاف کرد و با دست به بشقاب ها اشاره کرد. "من امیدوارم غذا را دوست داشته باشید.»</p><p> "متشکرم. به نظر خوشمزه میاد.» او احساس کرد که اضطراب او شروع به محو شدن کرد</p><p> گفتگو با رایدن باعث آشنایی و راحتی شد.</p><p> «میاب گفت: من به اطلاعاتی از شما نیاز دارم.» رایدن انگار به جلو خم شدسخنان او از اهمیت زیادی برخوردار بود.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="ستاره سودا, post: 107382, member: 3794"] پارت دهم گلدان های سرخس در راهروها پراکنده شده بودند. خانه پر از بوی خاک بود وپر از گلهای همیشه سبز، مریم گلی و مادران. هر سمت یک پنجره کریستالی بزرگ با توری قرار داشت پرده هایی که وقتی نسیم میوزدید تکان میخوردند. اینجا خیلی آرام بود سیسیلیدور برای این مکان باید یک قلب طراحی کرده باشد. آنقدر عشق در هوا بود که به راحتی میشد احساس کرد انگار روی پی و ملات قصر عشق حک شده است. میاب هرگز همسرسیسیلدور را ندیده بود، اماسیسیلیدور اغلب از او صحبت کرده بود. در حین راه رفتن به سالن و دنیای صمیمی که پنهان کرده بود نگاهی انداخت. آنها مقابل یک در بلوطی رنگ دوتایی با دستگیره های طلایی به شکل کتاب باز ایستاده بودند. آئویفه در زد و آمدن آنها را اعلام کرد. وقت نداشت خودش را جمع و جور کند. آئویفه برای میاب کنار رفت، اجازه داد وارد شود، سپس در را بست. میاب که به داخل اتاق رفت، یک شمع کوچک روشن دیدکتابخانه با بالکن پنجره های کف تا سقف باز بود و خودنمایی می کرد باغ های زیبا که توسط غروب خورشید شکل گرفته بودند. پرده های کهربایی که با بال زدن باد غروب در حالی که میاب به صورت دایره ای می چرخید. کتابخانه به گنبدی پیچیده شبیه بود نقاشی های روی دیوار، و دیوارها از کف تا سقف قفسهبندی شده بودند و حجمهایی طلا در لبههای آن قرار داشت صدای مرد عمیقی از بالکن پیچید: «خوش آمدی، ملکه میاب». میاب پرید و مثل یک تاپ به دور خودش چرخید و احساس سرگیجه کرد. میاب گفت:«"آفتاب در بالا! مثل گربه راه میروی! من تقریباً قلبم را پرت کردم.» رایدن ابرویی بالا انداخت و وارد اتاق شد.و گفت:« "این گربه می تواند باشد به من لطفی کن و آن را تا بعد از شام نگه دار.» او از طنز او قدردانی کرد. این به کاهش تنش در بدن او کمک کرد و یک دقیقه طول کشید تا ظاهرش را تماشا کند. ژاکت زمرد و شلوار قهوه ایرنگاش رنگ های مسی و آجری موهایش را برجسته کرده بود. رشته های قرمز و طلایی زیبایی در اطراف و مقابل نور شمع جرقه میزدند و او را به یاد اخگر می انداخت. در تمام مدت، آن چشم های زمردی و طلایی مسحورکننده هر حرکت او را تماشا می کردند. چشمهای او قانع کننده بود مانند آتش پاییزی برای یک قصه گو. "ملکه میاب، لطفا بنشینید." پلک زد و حواسش معطوف شد میز در گوشه برای دو نفر تنظیم شده بود. میاب با دامن پفی برای صندلی میز شام خوری نشست. میاب گفت: «من هرگز افتخار غذا خوردن را با سیسیلیدور اجرا نکردم. اشکالی ندارد از من استعفاء کنید نام داده شده را» رایدن به دلیل بی اعتنایی گستاخانه او به آداب معاشرت ابروهایش را بالا انداخت، اما انحنای لب هایش به سمت بالا به سرگرمی اش خیانت می کرد.رایدن گفت:« "خیلی خوب. شما بعداً دوباره به من یادآوری کنیدو من روی شاه زائریوس امتحان کنم.» "شاه زائریوس؟" میاب نمیدانست کدام پادشاه اکنون روی تخت پادشاهی نشسته است. تمام پادشاهانی که او میدانست بر اثر کهولت سن خواهند مرد. رایدن قبل از توضیح دادن جرعه ای شـ×ر×ا×ب نوشید. «زائریوس پادشاه خشایارکس.» میاب به دنیای خودش فکر می کند. میاب ملاقات هایش با پدرش دارین را به یاد آورد. «مثل پدر، مثل پسر.» رایدن به اطراف نگاه کرد، سپس گلویش را صاف کرد و با دست به بشقاب ها اشاره کرد. "من امیدوارم غذا را دوست داشته باشید.» "متشکرم. به نظر خوشمزه میاد.» او احساس کرد که اضطراب او شروع به محو شدن کرد گفتگو با رایدن باعث آشنایی و راحتی شد. «میاب گفت: من به اطلاعاتی از شما نیاز دارم.» رایدن انگار به جلو خم شدسخنان او از اهمیت زیادی برخوردار بود. [/QUOTE]
درج نقلقولها...
پاسخ دادن
تالارها
کتابدونی
ترجمه
تایپ رمانهای در حال ترجمه
ترجمه رمان ملکه نور و خاکستر | سودا محمدی
سلام
دوست عزیز
جهت انتشار آثار و یا حمایت از نویسندههای انجمن، اکنون به خانوادهی رمانیک بپیوندید.
با ما اوقات خوشی را تجربه خواهید کرد. 🌹
تالار
فراخوانها
آموزش
کار با انجمن
قوانین
کلی
قوانین
فرستادن موضوع و نوشته
بالا
پایین