آموزش نکته گرامری مهم امشب

[Ocean]

نکته ی گرامری مهم امشب

اشتباه رایج (تفاوت بین Rational و Rationale)

Rational vs Rationale

کلمه‌ی rational ، صفت(adj) هست به معنی "منطقی" هست و برای ایده، فکر، انسان و ... بکار میره

a rational (= logical) argument/choice/decision
یک استدلال/انتخاب/تصمیم منطقی

There is no rational explanation for his actions.
هیچ توضیح منطقی‌ ای برای کارهای او وجود ندارد.


اما کلمه‌ی Rationale اسم (noun) هست به معنی "دلیل و علت و منطق" هست و با حروف اضافه‌ی for/of/behind استفاده میشه. (مثلا میگیم: منطق پشت این قضیه چیه؟)

What is the rationale behind these new exams?
دلیل این امتحان‌های جدید

The rationale for using this teaching method is to encourage student confidence.
دلیل استفاده از این روش تدریس تشویق اعتماد به نفس دانش آموز هست.