I tell myself you don′t mean a thing
به خودم میگم که تو منظوری نداری.
And what we got, got no hold on me
و آنچه که ما برداشت کردیم برای من فایده ای نداشت
But when you’re not there I just crumble
اما فقط وقتی تو آنجا نیستی من میشکنم
I tell myself I don′t care that much
به خودم میگم که زیاد برایم مهم نیست
But I feel like I die ’til I feel your touch
ولی احساس مرگ میکنم وقتی لمست رو احساس میکنم
به خودم میگم که تو منظوری نداری.
And what we got, got no hold on me
و آنچه که ما برداشت کردیم برای من فایده ای نداشت
But when you’re not there I just crumble
اما فقط وقتی تو آنجا نیستی من میشکنم
I tell myself I don′t care that much
به خودم میگم که زیاد برایم مهم نیست
But I feel like I die ’til I feel your touch
ولی احساس مرگ میکنم وقتی لمست رو احساس میکنم
نام موضوع : متن و معنی اهنگ Only Love Can Hurt Like This از Paloma Faith
دسته : ترجمه موسیقی