اینجا رمانیکــ ـه!

با عضویت در رمانیک، شما قادر خواهید بود با دیگر اعضای انجمن بحث کنید، به اشتراک بگذارید و پیام خصوصی ارسال کنید.

عضویت! **پیدا کردن رمان بی نام**

ترجمه متن و ترجمه آهنگ گچر گچر از سزن آکسو

ستاره سودا

رمانیکی حامی
Thread Owner
محروم
شناسه کاربر
3794
تاریخ ثبت‌نام
2022-12-31
آخرین بازدید
نوشته‌ها
712
پسندها
4,410
امتیازها
338
سن
23
محل سکونت
قبرستون، سودا محمدی⁦ಥ⁠‿⁠ಥ⁩
سکه
8,548
همیشه همین داستان
Hep aynı hikaye

قلبم به عشق فکر کرد
Gönlüm düşünce aşka

هر جدایی یکسان است
Her ayrılık aynı

دیگر افراد تنها
Yalnız kişiler başka

همیشه همان تنهایی
Hep aynı yalnızlık

همان شلوغی آشنا
Aynı tanıdık telaş

همیشه همینطور است، همه چیز همان است
Hep aynı, herşey aynı

انگار با هم برابرند
Sanki birbirine eş
پاس می گذرد
Geçer geçer

مثل سابق
Daha öncekiler gibi

خواهد گذشت
Bu da geçer

اتفاقی که نیفتاده است
Neler neler geçmedi ki

دوباره سقوط می کند
Yine düşer

مبل دیوانه، دلم عاشق است
Deli divane gönlüm aşka

من معتاد عشق هستم
Aşka vurgunum ben
پاس می گذرد
Geçer geçer

مثل سابق
Daha öncekiler gibi

خواهد گذشت
Bu da geçer

اتفاقی که نیفتاده است
Neler neler geçmedi ki

دوباره سقوط می کند
Yine düşer

مبل دیوانه، دلم عاشق است
Deli divane gönlüm aşka

همیشه همان هیجان
Hep aynı heyecan

همان رویای کودکانه
Aynı çocuksu hayal

من اینطوری کمی دیوانه هستم
Ben böyle biraz deli

یه لحظه همینجوری بمون
Sen de bir an öyle kal
به هر حال خواهد گذشت
Nasıl olsa geçer geçer

مثل سابق
Daha öncekiler gibi

خواهد گذشت
Bu da geçer

اتفاقی که نیفتاده است
Neler neler geçmedi ki

دوباره سقوط می کند
Yine düşer

مبل دیوانه، دلم عاشق است
Deli divane gönlüm aşka
 
این ترجمه افتضاح چیه؟؟؟؟
 

موضوعات مشابه

کاربران در حال مشاهده این موضوع (مجموع: 0, کاربران: 0, مهمان‌ها: 0)

کاربرانی که این موضوع را خوانده‌اند (مجموع کاربران: 3)

عقب
بالا