. . .

ترجمه متن ترجمه شده آهنگ lovely از Billie Eilish & Khalid

تالار ترجمه موسیقی

رهایش

رمانیکی حامی
مدیر بازنشسته
شناسه کاربر
615
تاریخ ثبت‌نام
2021-07-04
آخرین بازدید
موضوعات
259
نوشته‌ها
612
راه‌حل‌ها
3
پسندها
2,094
امتیازها
383
محل سکونت
قلب دریا
وب سایت
romanik.ir

  • #1

Billie Eilish & Khalid – lovely​


Lovely
عاشقانه


[Verse 1: Billie Eilish & Khalid]​

Thought I found a way
فکر کردم که راهی پیدا کردم
Thought I found a way out (Found)
فکر کردم که راه خروجی پیدا کردم
But you never go away (Never go away)
اما تو هرگز نمی ری
So I guess I gotta stay now
پس من فکر میکنم باید بمونم

[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]​

Oh, I hope some day I’ll make it out of here
اوه،امیدوارم روزی بتونم از اینجا بیرون برم
Even if it takes all night or a hundred years
حتی اگر تمام شب و یا صد ها سال طول بکشد
Need a place to hide, but I can’t find one near
جایی برای قایم شدن میخام،اما نمیتونم یک جای نزدیک پیدا کنم
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
میخوام احساس زنده بودن کنم،بیرون نمیتونم با ترسم بجنگم

[Chorus: Billie Eilish with Khalid]​

Isn’t it lovely, all alone
عاشقانه نیست،تنهای تنهای
Heart made of glass, my mind of stone
قلب شیشه ای،ذهن سنگی من
Tear me to pieces, skin to bone
تیکه تیکه ام کن،پوست تا استخوان
Hello, welcome home
سلام،به خونه خوش اومدی

[Verse 2: Khalid with Billie Eilish]​

Walking out of time
ترجمه نشده
Looking for a better place (Looking for a better place)
دنبال یه محل بهتر میگردم
Something’s on my mind
چیزی توی ذهنمه
Always in my head space
همیشه توی سرمه

[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]​

But I know someday I’ll make it out of here
اما می دونم یه روزی بتونم از اینجا بیرون برم
Even if it takes all night or a hundred years
حتی اگر تمام شب و یا صد ها سال طول بکشد
Need a place to hide, but I can’t find one near
جایی برای قایم شدن میخام،اما نمیتونم یک جای نزدیک پیدا کنم
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
میخوام احساس زنده بودن کنم،بیرون نمیتونم با ترسم بجنگم

[Chorus: Billie Eilish with Khalid]​

Isn’t it lovely, all alone
عاشقانه نیست،تنهای تنهای
Heart made of glass, my mind of stone
قلب شیشه ای،ذهن سنگی من
Tear me to pieces, skin to bone
تیکه تیکه ام کن،پوست تا استخوان
Hello, welcome home
سلام،به خونه خوش اومدی

[Outro:Khalid & Billie Eilish]​

Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home
سلام،به خونه خوش اومدی
 

موضوعات مشابه

کاربران در حال مشاهده این موضوع (مجموع: 1, کاربران: 0, مهمان‌ها: 1)

بالا پایین