انتشار یافتهها
تالارها
نوشتههای جدید
جستجو در تالارها
جدیدترینها
نوشتههای جدید
آیتمهای جدید
آخرین فعالیت
کاربران
کاربران ثبت نام شده
بازدیدکنندگان فعلی
بوفه
مدالها
حمایت مالی
اشتراک ویژه
بازیها
بازی 2048
مار بازی
ورود
ثبتنام
جدیدترینها
جستجو
جستجو
فقط جستجوی عنوانها
توسط:
نوشتههای جدید
جستجو در تالارها
منو
ورود
ثبتنام
نصب برنامه
نصب
★پیدا کردن رمانهای بینام★
سلام مهمون عزیز امیدوارم حالت خوب باشه. تا حالا شده خلاصهی یه رمانی که قبلاً خوندیش یادت باشه؛ اما اسم اثر رو فراموش کرده باشی؟! اگه این مشکل رو داری اصلاً نگران نباش، کافیه توی انجمن رمانیک ثبت نام کنی و خلاصه رمان رو توی این تاپیک بگی. اینطوری با یه تیر دو نشون زدی هم اسم رمانی که دنبالش بودی و پیدا میکنی، هم به خانواده بزرگ رمانیک میپیوندی و حالا میتونی کلی رمان جدید بخونی و اگه خواستی هم خودت دست به قلم بشی.
دوست داری اخبار طنز بنویسی؟ و باعث خندوندن کاربرا بشی؟ برای خبرنگار شدن بپر اینجا.
علاقه داری به نویسندهها کمک کنی تا اشکالات نگارشی خودشون رو برطرف کنن؟ برای ویراستار شدن کلیک کن.
به نظارت علاقه داری؟ دوست داری به نویسندهها توی پیشبرد اثرشون کمک کنی و ناظرباشی؟ آموزش هم داریم. کلیک کن^^
تو هم میتونی وبتون و مانگا و مانهوا ادیت بزنی! برای ادیتور شدن کلیک کن
برای پیوستن به تیم تدوین کلیک کن تا توی ساخت کلیپ حرفهای بشی.
برای اعلام آمادگی رنک بازرس کلیک کن تا توی حفظ و رعایت قوانین بهمون کمک کنی.
به طراحی جلد علاقه داری؟ دوست داری برای آثار یه جلد با خلاقیت خودت طراحی کنی؟ کلیک کن
. . .
تالارها
امور فرهنگی
موسیقی
ترجمه موسیقی
متن ترجمه شده آهنگ Dancing With Your Ghost از Sasha Sloan
جاوا اسکریپت غیر فعال میباشد. برای تجربه بهتر، جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
پاسخ به موضوع
نوشته
<blockquote data-quote="رهایش" data-source="post: 53563" data-attributes="member: 615"><p><h3>[Verse 1]</h3><p>Yelling at the sky</p><p>داد میزنم سر آسمان</p><p>Screaming at the world</p><p>فریاد میزنم سر جهان</p><p>Baby, why’d you go away?</p><p>عزیزم،چرا میخوای بری؟</p><p>I’m still your girl</p><p>من هنوز دوست دخترتم</p><p>Holding on too tight</p><p>خیلی محکم نگه اش دار</p><p>Head up in the clouds</p><p>سر تا بالای ابر ها</p><p>Heaven only knows where you are now</p><p>فقط بهشت(اسمان) میدونه که الان کجایی</p><p></p><h3>[Pre-Chorus]</h3><p>How do I love, how do I love again?</p><p>چطور میتونم عاشق شم،چطور میتونم دوباره عاشق شم؟</p><p>How do I trust, how do I trust again?</p><p>چطور میتونم اعتماد کنم،چطوری میتونم دوباره اعتماد کنم؟</p><p></p><h3>[Chorus]</h3><p>I stay up all night, tell myself I’m alright</p><p>من تموم شب رو بیدار بودم،به خودم میگفتم که من خوبم</p><p>Baby, you’re just harder to see than most</p><p>عزیزم، دیدن تو سخت تر از سخت است</p><p>I put the record on, wait ’til I hear our song</p><p>من ضبط موسیقی رو روشن کردم،منتظر موندم تا آهنگ خودمون رو بشنوم</p><p>Every night, I’m dancing with your ghost</p><p>هر شب،من با روح تو میرقصم</p><p>Every night, I’m dancing with your ghost</p><p>هر شب،من با روح تو میرقصم</p><p></p><h3>[Verse 2]</h3><p>Never got the chance</p><p>هیچ وقت شانسشو نداشتم</p><p>To say a last goodbye</p><p>تا اخرین خداحافظی ام رو بکنم</p><p>I gotta move on</p><p>باید ادامه بدم</p><p>But it hurts to try</p><p>اما تلاش کردن درد دارد</p><p></p><h3>[Pre-Chorus]</h3><p>How do I love, how do I love again?</p><p>چطور میتونم عاشق شم،چطور میتونم دوباره عاشق شم؟</p><p>How do I trust, how do I trust again?</p><p>چطور میتونم اعتماد کنم،چطوری میتونم دوباره اعتماد کنم؟</p><p></p><h3>[Chorus]</h3><p>I stay up all night, tell myself I’m alright</p><p>من تموم شب رو بیدار بودم،به خودم میگفتم که من خوبم</p><p>Baby, you’re just harder to see than most</p><p>عزیزم، دیدن تو سخت تر از سخت است</p><p>I put the record on, wait ’til I hear our song</p><p>من ضبط موسیقی رو روشن کردم،منتظر موندم تا آهنگ خودمون رو بشنوم</p><p>Every night, I’m dancing with your ghost</p><p>هر شب،من با روح تو میرقصم</p><p>Every night, I’m dancing with your ghost</p><p>هر شب،من با روح تو میرقصم</p><p></p><h3>[Bridge]</h3><p>How do I love, how do I love again?</p><p>چطور میتونم عاشق شم،چطور میتونم دوباره عاشق شم؟</p><p>How do I trust, how do I trust again?</p><p>چطور میتونم اعتماد کنم،چطوری میتونم دوباره اعتماد کنم؟</p><p></p><h3>[Chorus]</h3><p>I stay up all night, tell myself I’m alright</p><p>من تموم شب رو بیدار بودم،به خودم میگفتم که من خوبم</p><p>Baby, you’re just harder to see than most</p><p>عزیزم، دیدن تو سخت تر از سخت است</p><p>I put the record on, wait ’til I hear our song</p><p>من ضبط موسیقی رو روشن کردم،منتظر موندم تا آهنگ خودمون رو بشنوم</p><p>Every night, I’m dancing with your ghost</p><p>هر شب،من با روح تو میرقصم</p><p>Every night, I’m dancing with your ghost</p><p>هر شب،من با روح تو میرقصم</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="رهایش, post: 53563, member: 615"] [HEADING=2][Verse 1][/HEADING] Yelling at the sky داد میزنم سر آسمان Screaming at the world فریاد میزنم سر جهان Baby, why’d you go away? عزیزم،چرا میخوای بری؟ I’m still your girl من هنوز دوست دخترتم Holding on too tight خیلی محکم نگه اش دار Head up in the clouds سر تا بالای ابر ها Heaven only knows where you are now فقط بهشت(اسمان) میدونه که الان کجایی [HEADING=2][Pre-Chorus][/HEADING] How do I love, how do I love again? چطور میتونم عاشق شم،چطور میتونم دوباره عاشق شم؟ How do I trust, how do I trust again? چطور میتونم اعتماد کنم،چطوری میتونم دوباره اعتماد کنم؟ [HEADING=2][Chorus][/HEADING] I stay up all night, tell myself I’m alright من تموم شب رو بیدار بودم،به خودم میگفتم که من خوبم Baby, you’re just harder to see than most عزیزم، دیدن تو سخت تر از سخت است I put the record on, wait ’til I hear our song من ضبط موسیقی رو روشن کردم،منتظر موندم تا آهنگ خودمون رو بشنوم Every night, I’m dancing with your ghost هر شب،من با روح تو میرقصم Every night, I’m dancing with your ghost هر شب،من با روح تو میرقصم [HEADING=2][Verse 2][/HEADING] Never got the chance هیچ وقت شانسشو نداشتم To say a last goodbye تا اخرین خداحافظی ام رو بکنم I gotta move on باید ادامه بدم But it hurts to try اما تلاش کردن درد دارد [HEADING=2][Pre-Chorus][/HEADING] How do I love, how do I love again? چطور میتونم عاشق شم،چطور میتونم دوباره عاشق شم؟ How do I trust, how do I trust again? چطور میتونم اعتماد کنم،چطوری میتونم دوباره اعتماد کنم؟ [HEADING=2][Chorus][/HEADING] I stay up all night, tell myself I’m alright من تموم شب رو بیدار بودم،به خودم میگفتم که من خوبم Baby, you’re just harder to see than most عزیزم، دیدن تو سخت تر از سخت است I put the record on, wait ’til I hear our song من ضبط موسیقی رو روشن کردم،منتظر موندم تا آهنگ خودمون رو بشنوم Every night, I’m dancing with your ghost هر شب،من با روح تو میرقصم Every night, I’m dancing with your ghost هر شب،من با روح تو میرقصم [HEADING=2][Bridge][/HEADING] How do I love, how do I love again? چطور میتونم عاشق شم،چطور میتونم دوباره عاشق شم؟ How do I trust, how do I trust again? چطور میتونم اعتماد کنم،چطوری میتونم دوباره اعتماد کنم؟ [HEADING=2][Chorus][/HEADING] I stay up all night, tell myself I’m alright من تموم شب رو بیدار بودم،به خودم میگفتم که من خوبم Baby, you’re just harder to see than most عزیزم، دیدن تو سخت تر از سخت است I put the record on, wait ’til I hear our song من ضبط موسیقی رو روشن کردم،منتظر موندم تا آهنگ خودمون رو بشنوم Every night, I’m dancing with your ghost هر شب،من با روح تو میرقصم Every night, I’m dancing with your ghost هر شب،من با روح تو میرقصم [/QUOTE]
درج نقلقولها...
پاسخ دادن
تالارها
امور فرهنگی
موسیقی
ترجمه موسیقی
متن ترجمه شده آهنگ Dancing With Your Ghost از Sasha Sloan
سلام
دوست عزیز
جهت انتشار آثار و یا حمایت از نویسندههای انجمن، اکنون به خانوادهی رمانیک بپیوندید.
با ما اوقات خوشی را تجربه خواهید کرد. 🌹
تالار
فراخوانها
آموزش
کار با انجمن
قوانین
کلی
قوانین
فرستادن موضوع و نوشته
بالا
پایین