. . .

دفترکار | دفترکار مترجم * سین.پ |

تالار دفترکار مترجمین
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.

مدیر ترجمه

رمانیکی تازه وارد
رمانیکی
شناسه کاربر
1506
تاریخ ثبت‌نام
2022-01-06
موضوعات
0
نوشته‌ها
64
پسندها
98
امتیازها
58

  • #1
16244689591078a6788b7c8ecc8f0.jpg


با سلام؛ این دفترکار متعلق به مترجم @ansel می‌‌باشد، لذا جز ایشان شخص دیگری اجازه ی ارسال در این تاپیک را ندارد.

بر مترجم واجب ست تحت دو شرایط زیر، فورا در دفترکار، موارد خواسته شده را قرار دهد.

۱) مترجم بایستی به محض سپرده شدن متنی به ایشان جهت ترجمه، موارد ذیل را همان موقع در دفترکار ذکر کند و تاپیک ترجمه ی مدنظر را هم در ساب مربوطه ایجاد کند.

نام متن (رمان، داستان، دلنوشته، شعر و...):
نام نویسنده:
تاریخ شروع: (تاریخی که مترجم مذکور، ترجمه را آغاز کرده است)
تاریخ پایان: (تاریخ اتمام ترجمه)
زبان مبدا:
زبان مقصد:
لینک:

۲) مترجم بایستی با ایجاد تاپیک ترجمه ی متفرقه ی خود، موارد ذیل را همان موقع در دفترکار ذکر کند.

نام متن (رمان، داستان، دلنوشته، شعرو...):
نام نویسنده:
ژانر:
تاریخ شروع:
تاریخ پایان:
زبان مبدا:
زبان مقصد:
لینک:

باتشکر | مدیریت تالار ترجمه
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
  • گل رز
واکنش‌ها[ی پسندها]: 2 users

ARA.O.O

فرازین بازنشسته
شاعر
کاربر منتخب
کاربر طلایی
کاربر نقره‌ای
کاربر ثابت
مدیر بازنشسته
شناسه کاربر
300
تاریخ ثبت‌نام
2021-01-16
آخرین بازدید
موضوعات
519
نوشته‌ها
4,411
راه‌حل‌ها
183
پسندها
35,047
امتیازها
1,008
سن
19
محل سکونت
خرابه‌‌های خاطرات :‌‌)

  • #2
نام کمیک: سایه (چپتر اول)
نام نویسنده: Yunuji
ژانر: اکشن، فانتزی، تخیلی، عاشقانه
تاریخ شروع: 1399/11/30
تاریخ پایان: 1399/12/7
زبان مبدا: انگلیسی
زبان مقصد: فارسی
ادیتور: ...
لینک: ...
_________________________
پ.ن: لینک پی دی اف کمیک/زبان اصلی
 
  • گل رز
  • لایک
واکنش‌ها[ی پسندها]: 2 users

ARA.O.O

فرازین بازنشسته
شاعر
کاربر منتخب
کاربر طلایی
کاربر نقره‌ای
کاربر ثابت
مدیر بازنشسته
شناسه کاربر
300
تاریخ ثبت‌نام
2021-01-16
آخرین بازدید
موضوعات
519
نوشته‌ها
4,411
راه‌حل‌ها
183
پسندها
35,047
امتیازها
1,008
سن
19
محل سکونت
خرابه‌‌های خاطرات :‌‌)

  • #3
نام مجموعه داستانک: سلطه‌‌ی هراس/پارت اول
نام نویسنده: هر داستانک متغیر
داستانک۱: BatoutofHell821
داستانک۲: horrorinpureform
داستانک۳: DarkAlliGator
داستانک۴: Zenryhao

داستانک۵: Lloiu
ژانر:
ترسناک
تاریخ شروع: 1399/12/10
تاریخ پایان: 1399/12/17
زبان مبدا: انگلیسی
زبان مقصد: فارسی
لینک: ...
________________________
پ.ن: لینک ورد داستانک/زبان اصلی
5short horror stories(first).docx - یو آپلود
 
  • گل رز
  • لایک
واکنش‌ها[ی پسندها]: 2 users

ARA.O.O

فرازین بازنشسته
شاعر
کاربر منتخب
کاربر طلایی
کاربر نقره‌ای
کاربر ثابت
مدیر بازنشسته
شناسه کاربر
300
تاریخ ثبت‌نام
2021-01-16
آخرین بازدید
موضوعات
519
نوشته‌ها
4,411
راه‌حل‌ها
183
پسندها
35,047
امتیازها
1,008
سن
19
محل سکونت
خرابه‌‌های خاطرات :‌‌)

  • #4
❌پایان همکاری با شما!❌
 
  • گل رز
  • لایک
واکنش‌ها[ی پسندها]: 1 users
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.

موضوعات مشابه

پاسخ‌ها
2
بازدیدها
156
پاسخ‌ها
2
بازدیدها
148
پاسخ‌ها
3
بازدیدها
175
پاسخ‌ها
3
بازدیدها
100

کاربران در حال مشاهده این موضوع (مجموع: 1, کاربران: 0, مهمان‌ها: 1)

بالا پایین