متن تکست کره‌ای

[Miss Nili]

با سلام
گلچینی از تکست های زیبای زبان کره‌ای در اینجا قرار خواهد گرفت.
امیدوارم لذت ببرید و با زبان کره و فرهنگ اونها بیشتر آشنا بشید.🌹

 

[Miss Nili]

사랑은 한계가 없습니다
(salang-eun hangye ga eobs-seubnida)
عشق محدودیتی ندارد
Love has no limits

신뢰, 사랑하고 이동하십시오
sinloe, salang hago idong hasibsio
اعتماد کن، عشق بورز و به حرکت ادامه بده
Trust, Love and Keep Moving​

믿음과 사랑과 인내
mid-eumgwa salang-gwa innae
ایمان ، عشق و پشتکار
Faith, Love and Perseverance​

친절은 사랑 보이게됩니다
chinjeol eun salang boige doebnida
مهربانی عشقی است که قابل مشاهده است
Kindness is love made visible​

사랑에 모든 것이 기적입니다
salang-e modeun geos-i gijeog ibnida
در عشق همه چیز معجزه است
Everything in love is a miracle

따라서 세계의 영광이 퇴색
ttalaseo segye ui yeong-gwang-i toesaeg
شکوه جهان فانیست
Thus fades the glory of the world​

나는 필사적 때, 나는 방법을 찾을 수 있습니다
naneun pilsajeog ttae, naneun bangbeob-eul chaj-eul su issseubnida
وقتی ناامید می شوم راهی پیدا می کنم
When I am desperate, I find a way​

믿는 중지하지 마십시오
midneun jungjihaji masibsio
از اعتقاداتت دست برندار
Don’t stop believing​

모든 것은 내가 할 수있는, 그럴 게요
modeun geos-eun naega hal su-issneun, geuleol geyo
تمام آنچه که می خواهم، خواهم داشت
All that I can, I will​

실패는 성공의 어머니입니다
silpaeneun seong-gong ui eomeoni ibnida
شکست مادر موفقیت است
Failure is the mother of success​

당신은 당신이 할 수 있다고 생각 할 수 있습니다
dangsin-eun dangsin-i hal su issdago saeng-gag hal su issseubnida
اگر فکر می‌کنی می‌تونی پس می‌تونی
You can if you think you can​

생명, 자유 및 행복의 추구
saengmyeong, jayu mich haengbog-ui chugu
زندگی، آزادی و جستجوی خوشبختی
Life, liberty and the pursuit of happiness​

혼란에 푹 빠졌는데
honlan e pug ppajyeossneunde
در هرج و مرج آشکار شو
Revel in the chaos​

진정한 힘은 깨진 캔트
jinjeonghan him-eun kkaejin kaenteu
قدرت واقعی را نمی‌توان شکست
True strength can’t be broken​

진정한 힘은 깨진 캔트
jinjeonghan him-eun kkaejin kaenteu
قدرت واقعی را نمی‌توان شکست
True strength can’t be broken​

결함은 어두운 색상
gyeolham eun eoduun saegsang
نقص‌ها تاریکی را رنگ می‌کنند
Imperfections color the dark​

심지어 원숭이는 나무에서 떨어진다
simjieo wonsung-i neun namueseo tteol-eojinda
حتی میمون‌ها از درختان می‌افتند
Even monkeys fall from trees​

그는 누가 장미가 가시를 존중해야한다 싶다
geuneun nuga jangmi ga gasi leul jonjunghaeyahanda sipda
هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد
He who wants the rose must respect the thorn​

매일 선물이 아니라 주어진 권리입니다
maeil seonmul i anila jueojin gwonliibnida
هر روز یک هدیه است و یک حق همیشگی
Each day is a gift and not a given right​

당신이 방법을 알고있다하더라도, 한 번 더 부탁드립니다
dangsin-i bangbeob-eul algoissda hadeolado, han beon deo butagdeulibnida
حتی اگر راه را می دانید، یک بار دیگر بپرسید (کار از محکم کاری عیب نمی‌کنه)
Even if you know the way, ask one more time​

손바닥으로 하늘 전체를 커버하지 마십시오
sonbadag eulo haneul jeonche leul keobeo haji masibsio
حقیقت پنهان نمی‌مونه
Don’t try to cover the whole sky with your palm​

큰 강은 작은 스트림을 거부하지 않습니다
keun gang eun jag-eun seuteulim-eul geobu haji anhseubnida
یک رودخانه بزرگ از هیچ جویبار کوچکی امتناع نمی‌کنه
A great river does not refuse any small streams​

당신이 자주 노래를하면 당신은 아름다운 노래를 싫어합니다
dangsin-i jaju nolaeleul hamyeon dangsin-eun aleumdaun nolae leul silh-eo habnida
اگر غالباً آواز بخوانید از آهنگ های زیبا متنفر هستید
You will hate a beautiful song if you sing it often​

 

[-Tehyan-]

너만 힘들게 세상 사는거 아니야.
그래서 널 이해해! 🙂❣

فقط تو نیستی که تو این دنیا به سختی زندگی میکنه
بخاطر همین میفهممت!

 

[-Tehyan-]

그대,
어디에 있든 씩씩하길 🌈✨

ای عزیز،
امیدوارم هر جا که هستی قوی باشی 🌙

 

[-Tehyan-]

인생은 내일도 계속된다 ★
힘들면 잠시 나무 근처의
벤치에 앉아 숨을 고르자!
고민해도 달라질게 없다면
딱 오늘까지만 고민하고
내일은 내일의 삶을 살자!
꿈을 꾸어도 달라질게 없어도
그래도 내일부터 다시 꿈을 꾸자!
웃음이 안 나온다 해도
그래도 내일부터
그냥 이유없이 웃기로 하자!
힘들다고 술로 지우려 하지 말고,
아프다고 세상과 작별할 생각 말고,
일이 잘 풀리지 않는다고
사람을 원망하지 말고,
위기가 닥쳤다고 짜증내지 말고,
그러려니 하자!
좋지 않는 일은
심플하게 생각하고
좋은 일은
복잡하게 자꾸 끄집어 내자!
힘을 내자!
우리 모두 후회없이 부딪히자!
두렵지만 이겨 내자!
인생은 다행히 내일도 계속된다

زندگی فردا نیز ادامه دارد
اگر سخت است ، لحظه ای نزدیک درخت برو
روی نیمکت بشین و نفس بکش!
حتی اگر مشعله ی ذهنی داری و چیزی تغییر نکرد
فقط تا امروز به آن فکر کن و
بیا فردا، زندگی فردا را زندگی کنیم!
حتی اگر خواب ببینم ، اگر چیزی هم تغییر نکند
باز هم بیاید از فردا دوباره خواب ببینیم!
حتی اگر خنده نمیکنیم
اما از فردا
بیایید فقط بی دلیل بخندیم!
سعی نکنید زمانی که در سختی هستید با الکل از شر آن خلاص شوید ،
وقتی که مریض هستید
فکر نکنید که از دنیا خداحافظی کنید ،
اگر همه چیز خوب پیش نمی رود
مردم را سرزنش نکنید ،
از بحرانی که در راه است عصبانی نشوید،
پس بیا انجامش بدیم!
کار بد
به سادگی فکر کنیم
کار خوب
با پیچیدگی آن را بیرون بکشیم!
بیا محکم باشیم!
اجازه دهید همه ما بدون پشیمانی برخورد کنیم!
می ترسیم ، اما بیاید پیروز شیم!
زندگی خوشبختانه فردا ادامه دارد

 

[-Tehyan-]

우리가 출발한 곳은
선택할 수 없지만
그곳에서 어딜 향해 갈지는
선택할 수 있다.🌙

ما نمی توانیم محل شروعِ خود
را انتخاب کنیم اما
می توانیم از همان محل
انتخاب کنیم
که کجا برویم.🌙

 

[-Tehyan-]

-할 수 있겠죠?
+물론이지💙

-행복해질 수 있을까요?
+당연하지💙

-میتونی انجامش بدی ن؟
+البته💙

_میتونی خوشحال بشی؟
+البته💙

 

[-Tehyan-]

🤍🤍 ❤️ 🤍🤍

어딜가도 잘할거야 넌

그렇다고

어딜가진 말고 :)


🤍🤍 💛 🤍🤍

تو هر جایی که بری خوب خواهی بود

بخاطر همین میگم

جایی نرو:)

 

[-Tehyan-]

안아주지 못해 내 맘이 아파💔
그래서 너를 찾아🌻
기다렸잖아 눈물 나잖아🌱
사랑하는건 너잖아 ❤️

نمی تونم بغلت کنم قلبم درد می کنه
پس دنبالت میگردم🌻
منتظرت بودم~اشک میریزم🌱
تو کسی هستی که دوستش دارم ❤️

 

[-Tehyan-]

너를
사랑하지
않을 수
없다! 💞
نمیتونم
تورو
دوست
نداشته باشم💕