آموزش آموزش اصولی الفبای زبان گرجی با تلفظ صحیح

[seon-ho]

گرجستان کشوری است که در بین مرز اروپا و آسیا واقع شده و با وسعت کمی که دارد سواحل دریای سیاه را پوشانده است. پیشرفت صنعت گردشگری در دهه های اخیر در این کشور باعث شده تا گردشگران زیادی از سراسر جهان مجذوب این کشور گردند. چنانچه شما هم قصد مسافرت به این کشور خوش آب و هوا را دارید ابتدا باید با الفبای زبان گرجی آشنا شوید تا مقدمه ای باشد برای یادگیری بهتر این زبان توسط شما.

مقدمه:​

آنچه که در مورد زبان گرجی باید بدانیم این است که واژه های بسیاری در زبان وجود دارد که با واژگان زبان فارسی مشترک است. برخی از این لغات مشترک عبارتند از: پنجره، ساعت، حوض، چنگال، اتاق (به گرجی: اتاخی)، طوطی(به گرجی: توتی قوشی). البته نحوه تلفظ این کلمات در گرجی و فارسی با هم کمی تفاوت دارد.

خط و الفبای زبان گرجی چگونه بوجودآمد؟​

این حقیقت برای محققان گرجی ثابت شده است که شاه Parnavaz مخترع خط گرجی بوده است. تاریخ دقیق سلطنت این پادشاه گرجی مشخص نیست اما طبق منابع موجود او در قرن سوم پیش از میلاد مسیح حکومت می کرده و بسیاری از محققان این دوران را دوران اختراع زبان گرجی می دانند.

• حرف ها و کلمات در زبان گرجی با کلمات ما در زبان فارسی یکسان و یک هست و البته هستند بعضی کلمات که شباهت بسیار زیادی با کلمات ما در فارسی یکسان هستند ولی معنی متفاون دارند کلمه ara در گرجی شبیه کلمه اره ما در فارسی میباشد ولی به معنی نه در زبان گرجی میباشد.
• در زبان گرجی مانند زبان فارسی، سوم شخص مفرد جنسیت ندارد. وقتی گرجی ها می خواهند در جمله ای به سوم شخص (مونث یا مذکر) اشاره کنند از کلمه “آن” استفاده می کنند.
• گرجستانی ها اعداد را بر اساس ۲۰ استفاده می کنند. مثلا عدد ۸۴ در زبان گرجستانی ها می شود “چهار بیست و چهار”.
• کلمات بسیاری از زبان های کشورهای همسایه وارد زبان گرجی شده است. زبان ترکی، زبان عربی و زبان فارسی بر زبان مردم گرجستان بسیار تاثیر گذاشته است.

آشنایی با حروف الفبای گرجی:​

در جدول زیر لیست کامل حروف الفبای زبان گرجی را مشاهده می‌کنید، حروف الفبای گرجی به همان صورت که در واژه‌ها نوشته می‌شود تلفظ می‌شوند و این یکی از خصوصیاتی است که خواندن زبان گرجی را آسان ساخته است و به همین دلیل است که تنوعی از مصوت‌ها در این زبان وجود دارد. مثلاً در زبان فارسی آوای «Z» به اشکال «ذ، ز، ض و ظ» ممکن است. اما در زبان گرجی برای هر آوایی یک حرف الفبا وجود دارد.

الفبا	یونیکد	نام	برابر فارسی	برابر لاتین	آوانگاری
ა	U+10D0	an	آ	A a	ɑ
ბ	U+10D1	ban	ب	B b	b
გ	U+10D2	gan	گ	G g	ɡ
დ	U+10D3	don	د	D d	d
ე	U+10D4	en	اِ	E e	ɛ
ვ	U+10D5	vin	و	V v	v
ზ	U+10D6	zen	ز	Z z	z
თ	U+10D7	tan	ت	T’ t’	tʰ
ი	U+10D8	in	ای	I i	i
კ	U+10D9	k’an		K k	kʼ
ლ	U+10DA	las	ل	L l	l
მ	U+10DB	man	م	M m	m
ნ	U+10DC	nar	ن	N n	n
ო	U+10DD	on	اُ	O o	ɔ
პ	U+10DE	p’ar		P’ p’	pʼ
ჟ	U+10DF	žan	ژ	Ž ž	ʒ
რ	U+10E0	rae	ر	R r	r
ს	U+10E1	san	س	S s	s
ტ	U+10E2	t’ar		T’ t’	tʼ
უ	U+10E3	un	او	U u	u
ფ	U+10E4	par	پ	P’ p’	pʰ
ქ	U+10E5	kan	ک	K’ k’	kʰ
ღ	U+10E6	q’an	غ	Ḡ ḡ	ɣ
ყ	U+10E7	q’ar	ق	Q q	qʼ
შ	U+10E8	šin	ش	Š š	ʃ
ჩ	U+10E9	čin	چ	Č č	tʃ
ც	U+10EA	can	تس	C’ c’	ts
ძ	U+10EB	jil	دز	J j	dz
წ	U+10EC	c’il		Ts’ ts’	tsʼ
ჭ	U+10ED	č’ar		Č’ č’	tʃʼ
ხ	U+10EE	xan	خ	X x	x
ჯ	U+10EF	ǰan	ج	J̌ ǰ	dʒ
ჰ	U+10F0	hae	ه	H h	h